"mais que isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر من هذا
• اكثر من هذا

"Porque podes ver que estou a dar tudo o que tenho, "não tenho mais que isto.
لأنك ترى أنني أضع كل ما أملك على هذا الشئ، وليس لدي أكثر من هذا.

Especifique ou vai precisar mais que isto para pagar a fiança.
التفاصيل أو أنكِ سوف تحتاجين إلى أكثر من هذا لدفع الكفالة

- "Nós merecemos mais que isto," o caraças!
لم أفعل وقلتى أننا نستحق أكثر من هذا

Tu mereces mais que isto. Tou a tentar dar te o mundo.
انتِ تستحقين اكثر من هذا انتِ تستحقين حياة افضل

O snack-bar é giro, mas eu quero mais que isto.
البيع في المطعم لطيف , لكني أريد اكثر من هذا.

Eu acho que a cópia que fiz custou mais que isto!
أعتقد أنه النسخ التي صنعتها في الواقع كلفت أكثر من هذا!

Não aguento muito mais que isto.
لا أستطيع التعامل مع أكثر من هذا

É muito mais que isto, Coronel.
أنت أكثر من هذا بكثير يا كولونيل

Não pode piorar mais que isto.
لا يمكن أن تسوء أكثر من هذا

Porque nós merecemos mais que isto.
لأننا نستحق أكثر من هذا

Temos mais que isto.
, لدينا أكثر من هذا

Na verdade, mais que isto, Curtis.
أكثر من هذا في الواقع

Sabes, o Manny ganha mais que isto.
راتب ماني أكثر من هذا

É mais que isto.
-إنه أكثر من هذا

Eu mereço mais que isto!
أنا أستحق أكثر من هذا!

Não vejo nada. Até o Gandhi comia mais que isto.
لاشيئ هنا غاندى كان ياكل اكثر من هذا

Mas não quero que seja mais que isto.
لكني لا لا أريده ان يكون اكثر من هذا

Tem de valer mais que isto.
انه يستحق اكثر من هذا