| Mas quando os gregos começaram a mercadejar em volta do Mar Negro e ainda mais para oriente, os retratos tornaram-se mais realistas. | TED | لكن حين توسع الإغريق بتجارتهم حول البحر الأسود متجهين شرقًا، أصبحت صورة السكوثيين أكثر واقعية. |
| Serão mais realistas, e menos bizarros que os não lúcidos. | Open Subtitles | فهي أكثر واقعية و أقل غرابة من الأحلام الغير شفافة |
| Ok, sim, estás certa. Tenho que começar a definir parâmetros mais realistas para mim. | Open Subtitles | حسنا ، نعم ، أنت على حق لا بد من تحديد أهداف أكثر واقعية لنفسي |
| Acho que deveriamos ser mais realistas. | Open Subtitles | أنا فقط ... أعتقد بأننا يجب أن نكون أكثر واقعية بشأن هذا الأمر |
| Gente, gente! Sejamos mais realistas. | Open Subtitles | ايها الجمع ، لنكن أكثر واقعية |
| Porque as tuas crenças são muito mais realistas? | Open Subtitles | هل إعتقاداتك أكثر واقعية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 