| Pronto, vou dar Mais uma volta e quero três ideias novas quando voltar e uma delas não pode ser estúpida. | Open Subtitles | حسناً، سآخذ دورة أخرى وأريد ثلاثة أفكار جديدة حينما أعود أحدها يجب ألّا تكون حماقة |
| Devias ter vergonha. Devias correr Mais uma volta. | Open Subtitles | يتعيّن أن تخجل من نفسك، يجب أن تقطع دورة أخرى. |
| E depois de Mais uma volta, estes pilotos estão nela para ganhar! | Open Subtitles | ،وبعد دورة أخرى من السباق ...أولئك المتسابقون على وشك الفوز |
| Mais uma volta. Terá que fazer tudo sozinha. | Open Subtitles | دورة أخرى و كله سيكون لكِ |
| Mais uma volta pelo parque, James? Não? | Open Subtitles | دورة أخرى حول المتنزّه (جيمس)، لا؟ |
| Mais uma volta! | Open Subtitles | تلك دورة أخرى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 