"mais uma volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• دورة أخرى
• دورة أخيرة

Pronto, vou dar Mais uma volta e quero três ideias novas quando voltar e uma delas não pode ser estúpida.
حسناً، سآخذ دورة أخرى وأريد ثلاثة أفكار جديدة حينما أعود أحدها يجب ألّا تكون حماقة

Devias ter vergonha. Devias correr Mais uma volta.
يتعيّن أن تخجل من نفسك، يجب أن تقطع دورة أخرى.

E depois de Mais uma volta, estes pilotos estão nela para ganhar!
،وبعد دورة أخرى من السباق ...أولئك المتسابقون على وشك الفوز

Mais uma volta. Terá que fazer tudo sozinha.
دورة أخرى و كله سيكون لكِ

Mais uma volta pelo parque, James? Não?
دورة أخرى حول المتنزّه (جيمس)، لا؟

Mais uma volta!
تلك دورة أخرى!