عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais vale tarde do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التأخير أفضل من
| O meu relatório da missao. Mais vale tarde do que nunca, e o que costumo dizer. | Open Subtitles | سيدى, إليك تقرير مهمتي التأخير أفضل من لاشيء.أقوله |
| Sim. Mais vale tarde do que nunca, certo? | Open Subtitles | نعم التأخير أفضل من عدمه ، صحيح؟ |
| Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | التأخير أفضل من لاشئ |
| Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | التأخير أفضل من عدم المجيء |