"mais vale tarde do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• التأخير أفضل من

O meu relatório da missao. Mais vale tarde do que nunca, e o que costumo dizer.
سيدى, إليك تقرير مهمتي التأخير أفضل من لاشيء.أقوله

Sim. Mais vale tarde do que nunca, certo?
نعم التأخير أفضل من عدمه ، صحيح؟

Mais vale tarde do que nunca.
التأخير أفضل من لاشئ

Mais vale tarde do que nunca.
التأخير أفضل من عدم المجيء