| Seu chefe de estado maior, o Major General Klaus Kahlenberge, também não tinha álibi aquela noite. | Open Subtitles | رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة |
| Estava a contar que o Major General Dmitri Volkoff pudesse abrir uma quantas portas de depósitos de armas numas quantas bases militares. | Open Subtitles | كنت آمل اللواء دميتري فولكوف ستفتح الكثير من أبواب الأسلحة في الكثير من القواعد العسكرية. |
| Sou o Major General Hammond. Este é o Coronel O'Neill. | Open Subtitles | أنا اللواء هاموند هذا العقيد أونيل |
| Estou a falar com uma viúva Major General Khanna. | Open Subtitles | اني اتكلم مع أرملة ايها الرائد |
| Não, Major General Khanna | Open Subtitles | (كلا ايها الرائد (كهانا |
| Fala o Major General Hammond. Preciso de falar com o presidente. | Open Subtitles | هنا اللواء هاموند دعني اتحدث الى الرئيس |
| podes ensinar-me a coreografia de "Major General Moderno"? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعلمنى الرقصات لمسرحية "اللواء الحديث"؟ |
| Major General Kohli, sou a Coronel Grant. | Open Subtitles | اللواء كوهلي ، انا العقيد غرانت. |
| Encontrei. Major General Anton Palecek. | Open Subtitles | لقد وجدته اللواء انطون بالاجيك. |
| só para ter uma noção de onde nós estamos porque não começar com "Major General Moderno." | Open Subtitles | ...لأتفهم الموقف هنا فحسب :فلماذا لا نبدأ بأغنية "اللواء الحديث" |
| Minha Senhora, este é o Major General Majid Javadi. | Open Subtitles | (سيدتي، هذا هو اللواء (مجيد جفادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 