"major general" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللواء
• ايها الرائد

Seu chefe de estado maior, o Major General Klaus Kahlenberge, também não tinha álibi aquela noite.
رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة

Estava a contar que o Major General Dmitri Volkoff pudesse abrir uma quantas portas de depósitos de armas numas quantas bases militares.
كنت آمل اللواء دميتري فولكوف ستفتح الكثير من أبواب الأسلحة في الكثير من القواعد العسكرية.

Sou o Major General Hammond. Este é o Coronel O'Neill.
أنا اللواء هاموند هذا العقيد أونيل

Estou a falar com uma viúva Major General Khanna.
اني اتكلم مع أرملة ايها الرائد

Não, Major General Khanna
(كلا ايها الرائد (كهانا

Fala o Major General Hammond. Preciso de falar com o presidente.
هنا اللواء هاموند دعني اتحدث الى الرئيس

podes ensinar-me a coreografia de "Major General Moderno"?
أيمكنك أن تعلمنى الرقصات لمسرحية "اللواء الحديث"؟

Major General Kohli, sou a Coronel Grant.
اللواء كوهلي ، انا العقيد غرانت.

Encontrei. Major General Anton Palecek.
لقد وجدته اللواء انطون بالاجيك.

só para ter uma noção de onde nós estamos porque não começar com "Major General Moderno."
...لأتفهم الموقف هنا فحسب :فلماذا لا نبدأ بأغنية "اللواء الحديث"

Minha Senhora, este é o Major General Majid Javadi.
(سيدتي، هذا هو اللواء (مجيد جفادي