| mal nos conhecíamos das aulas de espanhol. | Open Subtitles | كنا بالكاد نعرف بعضنا من صف اللغة الأسبانية |
| mal nos falámos, seis semanas após a concepção, quanto mais ter sexo. | Open Subtitles | أقصد , نحن كنا بالكاد نتحدث , بعد 6 أسابيع من انفصالنا مارستِ الحب |
| É estranho. Num instante, mal nos conhecemos, no outro, somos parentes. | Open Subtitles | إنه أمر غريب، كنا بالكاد نعرف بعضنا |
| Desde que a Caroline se tornou vampira, mal nos vemos. | Open Subtitles | نحن بالكاد نرى بعضنا خسارة كارولين كان سئاً كفاية |
| Bem, não. Quero dizer, credo, Hank, nós mal nos conhecemos, certo? | Open Subtitles | حسناً , لا , أعني , بحق المسيح هانك نحن بالكاد نعرف بعضناً البعض , صحيح ؟ |
| - Já vos disse que mal nos conhecíamos. | Open Subtitles | أخبرتك أننا كنا بالكاد نعرف بعضنا |
| O Xerife Pope e eu mal nos levantávamos de manhã. | Open Subtitles | أنا والمأمور (بوب) كنا بالكاد نستيقظ بالصباح |
| Tem dezasseis anos. mal nos conhecemos. | Open Subtitles | أنها فقط لديها 16 عاماً نحن بالكاد تعرفنا علي بعضنا. |
| Sabes que não podemos pagar. mal nos aguentamos. | Open Subtitles | أنت تعلم بأننا لا نستطيع تحمل ذلك نحن بالكاد نجمع بعض المال |
| Kyle Parks, mal nos conhecemos. | Open Subtitles | كايل المتنزهات، نحن بالكاد يعرف بعضهم البعض. |
| - Nós arranjamos uma solução. - Nós mal nos vemos aqui. | Open Subtitles | سنعمل على هذا نحن بالكاد نرى بعضنا هنا |
| Nós mal nos conhecemos. És muito divertida e uma boa foda mas, | Open Subtitles | نحن بالكاد تعارفنا ...لقد إستمتعت بممارسة الجنس معك، ولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 