عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mal tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انت بالكاد
-
أنتِ بالكاد
| Tudo bem? Mal tens dinheiro para isto. | Open Subtitles | مرحبا يارجل - انت بالكاد تتحمل نفقة هذه - |
| Mal tens idade para namorar. | Open Subtitles | اجل انت بالكاد كبيرة لتواعدي |
| Estou preocupado contigo. Mal tens dormido. | Open Subtitles | أنا قلق عليكِ يا ميل أنتِ بالكاد تنامين هذه الأيام |
| Mal tens falado comigo, ultimamente. | Open Subtitles | أنتِ بالكاد تتحدّثين إليّ مؤخرًا. |