| Muito obrigado. mala no carro grande. - Senador ... | Open Subtitles | شكرا ضع الحقيبة في السيارة الكبيرة حضرة السيناتور |
| Não acredito que a Sra. Markway o será. Ponha a mala no carro, Luke. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعتقد السيدة ماركواي ستكون سعيدة ـ ضع الحقيبة في السيارة؛ لوك |
| Senhor, por segurança, ponha a mala no bagageiro, por favor. | Open Subtitles | سيدي، أريدك أن تضع هذه الحقيبة في الخزانة العلوية، من فضلك |
| Deixei a mala no bar. | Open Subtitles | تركت حقيبتي في الحانة أنا سأنضم إليكم في دقيقة واحدة، يا حبيبي |
| Que tal amanhã à noite, deixar a minha mala no escritório, e fazermos algo especial, só nós os três? | Open Subtitles | ماذا عن ليلة الغد، سأترك حقيبتي في المكتب، وسنقوم بشيء مميز، ثلاثتنا فقط؟ |
| Encontrei esta mala no hotel, ontem. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الحقيبة في الفندق بالأمس |
| Vamos processar a mala no quarto de hóspedes como prova. | Open Subtitles | لنعمل على الحقيبة في غرفة الضيافة كدليل |
| Deixarei a mala no trem. | Open Subtitles | سأترك الحقيبة في القطار |
| Falei, e o Jesse deixou a mala no check-in da estação de autocarros. | Open Subtitles | أجل, (جيسي) سترك الحقيبة في فحص الحقائب, في محطة الحافلات |
| Deite a mala no recipiente. Continuem a andar. | Open Subtitles | أرمي الحقيبة في الحوض. |
| Vou pôr a mala no carro. | Open Subtitles | سوف اضع الحقيبة في السيارة |
| Esse é... Eu coloquei a mala no lixo. | Open Subtitles | لقد وضعت الحقيبة في القمامة |
| Querida, deixei a mala no carro e estão lá uns documentos de que preciso. | Open Subtitles | حُلوتي، لقد تركت حقيبتي في السيارة و فيها بعض الوثائق التي أحتاجها |
| Esqueci-me da minha mala no carro. Desculpa. | Open Subtitles | تركتُ حقيبتي في السيّارة، عذرًا |
| Como, daquela vez... que por acaso deixei a minha mala no café Hut, e ficou lá fechada. | Open Subtitles | مثلاً... يا إلهي، تلك المرة التي نسيت فيها حقيبتي في المقهى وعلقت في الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 