| É o malandreco. | Open Subtitles | أنا ذلك الفتى المشاغب ثانيةً |
| Eu desculpo esse malandreco. | Open Subtitles | سأسامح ذلك الفتى المشاغب. |
| Vou dar-te uma lição de Natal, seu malandreco! | Open Subtitles | سأعلمك درساً عن الكريسماس، أيها الشقي. |
| Vem cá, meu turistazinho malandreco! | Open Subtitles | ايها الفتى الصغير الشقي |
| Alguém continua a ser um malandreco. | Open Subtitles | شخص ما لازال طفل شقي |
| Sim, continuo a ser um malandreco. Quero dizer, era. | Open Subtitles | أمم، نعم، لا زلت شقي |
| Já chega, malandreco. | Open Subtitles | هذا يكفي، أيها الفتى المشاغب |
| Seu malandreco! | Open Subtitles | أيها المشاغب الصغير! |
| - Oh, malandreco! | Open Subtitles | - أيها الشقي |
| Miudo malandreco. | Open Subtitles | أنتَ ولدٌ شقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 