عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maldita perna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الساق اللعينة
| Teria ido longe, se não fosse a maldita perna. | Open Subtitles | كنت سأبتعد أكثر لولا هذه الساق اللعينة. |
| Se não parar de arrastar essa maldita perna... | Open Subtitles | إن لم تكفي عن جر تلك الساق اللعينة... |
| Eu paguei pela maldita perna. | Open Subtitles | لا لقد دفعت ثمن الساق اللعينة |