"malicioso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخبيث
• خبيث
• ضار
• الخبيثة
• خبيثة
• حقود

Eu rastreava o vírus malicioso quando o núcleo cedeu.
لقد كنت أتعقب البرنامج الخبيث .عندما الإندماج حصل

Escolheu um lugar onde podia instalar o seu script malicioso em múltiplos telemóveis de vítimas, todos ao mesmo tempo.
أختار مكان بحيث يكن قادراً على نصب برنامجه الخبيث على هواتف عدة ضحايا جميعهم في نفس الوقت

Descobri um script malicioso enterrado nos telemóveis dos nove suspeitos.
اكتشفت برنامج نصي خبيث مدفون على عميق كبير في هواتف المشتبه بهم التسعة.

Nelson, podes injectar um código malicioso no patch da Raven?
نيلسون، هل يمكنك حقن برنامج خبيث في ملصق رايفن ؟

Programa malicioso que interrompeu a nossa supervisão
{\cH00FFFF}ثمة برنامج ضار سيطر على أجهزة .مراقبتهم، كانت قراءة كل شيء بخير

Isto representa os últimos 20 minutos de software malicioso, todos os dias.
و هذه هي اخر 20 دقيقة من البرامج الخبيثة كل يوم

Há mesmo malware, software malicioso que pode ter acesso à vossa webcam, mesmo sem a luz se ligar.
هنالك فعلاً برامج ضارة وبرمجيات خبيثة التي بإمكانها فتح كاميرتك، من دون تشغيل الضوء.

Há fragmentos do programa malicioso no despejo de memória.
في المخرن المؤقت للذاكرة توجد أجزاء من البرنامج الخبيث

Estava a remover o script malicioso do telemóvel e de repente fui bloqueado.
كنت أقوم بأزالة البرنامج الخبيث من الهواتف وفجأة تم تأميني.

O Krumitz disse que o script malicioso é um código feito para estrangular o sistema operativo, e dá ao LØm1s o controlo total sobre todos os telemóveis.
كروميتز قال بأن البرنامج الخبيث عبارة عن رمز التعريف الذي يقضي على نظام التشغيل

Sim, embutimos uma chave falsa no computador da casa, uma infectada com o nosso próprio código malicioso.
أجل قمنا بتضمين مصيدة في مفتاح المرور في كومبيوتر البيت سيصاب ببرنامجنا الخبيث

O código malicioso que encontrei mostrou que o alvo tinha um plano de três passos.
البرنامج الخبيث و الذي وجدته أظهرت أن الهدف لديه خطة من ثلاث خطوات

Um acto deliberado e malicioso, indigno de uma deusa!
إنه فعل خبيث ومتعمد ولا يصدر عن الآلهة!

Temos perante nós um homem muito malicioso e vingativo.
نحن نرى امامنا رجل, خبيث وحقود بشدة

Coloquei um CD malicioso no computador do trabalho.
لقد وضع قرص خبيث في حاسوب عملي

Alguém escondeu um código malicioso, dentro dos pixéis do JPEG.
أحدهم قام بأخفاء برنامج خبيث داخل بكسل JPEG.ال

Não há nada malicioso no Site em si
لا يوجد شيء ضار حول الموقع نفسه

Sabíamos que era malicioso.
كُنّا نعلم أنهُ ضار.

Um dos nossos computadores foi infectado com um código malicioso.
واحد من أحدى أجهزة كومبيوتراتنا قد أصيب بالشفرات الخبيثة

Vou dar-vos uma rápida ideia do que um código malicioso é capaz de fazer atualmente.
دعني أعطيك لمحة سريعة عما تستطيع عمله تلك الشفرات الخبيثة.

Não esqueça da violação dos direitos civis e processo malicioso.
لا تنسى انتهاك حقوق الإنسان ومحاكمة خبيثة

Foste vingativo, malicioso, resumindo, diabólico, e... disseste que tinhas as emoções desligadas mas a mim parece-me que são sentimentos.
أنت حقود وخبيث وجامح الشرور تقول أنّك أخمدت مشاعرك حينها لكنّ كل ذلك يبدو مشاعر إليّ