"mancha de sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بقع الدم
• بقعة الدم
• بقعة دم
• لطخة دم

Com um pouco de água oxigenada livra-se da mancha de sangue.
يجب وضع بيروكسيد على ذلك. هذا سوف تخلص من بقع الدم.

Olhe para a mancha de sangue no peito. O sangue não escorre para cima.
انظر إلى بقع الدم على صدره فالدم لا يتدفق صعوداً

Se o vir rapazes, chamo-vos para limparem a mancha de sangue.
إذا رأيتة سوف اتصل بكم ، لتنظيف بقع الدم

Agora que já removi a mancha de sangue que ocultava a identidade do filho,
جيد . الآن و قد أزلت بقعة الدم عن الصورة و التي كشفت هوية الإبن

Aquela mancha de sangue fez-te obter um preço especial?
هل قدمت لك بقعة الدم تلك سعراً خاصاً؟

Uma mancha de sangue humano. Isso não prova que foi plantado. Eles queriam que tirássemos o cartão do plástico.
بقعة الدم كانت موجودة عمدا تحت الصفيحة البلاستيكية - بقعة دم بشرية -

O teu lado tem uma grande mancha de sangue.
جانبك من الفراش عليه بقعة دم كبيرة

É uma mancha de sangue que recolhi da janela do teleférico Roosevelt.
هو لطخة دم سحبت من على نافذة عتبة روزفلت الترام.

mancha de sangue na parede a Noroeste.
بقع الدم على الحائط الشمالي الغربي

A mancha de sangue tem um vazio em vez de uma linha contínua de salpicos.
-هناك فراغ في بقع الدم -بدلاً عن بقعة متصلة من الرذاذ

O relatório laboratorial da mancha de sangue não foi conclusivo, mas há o suficiente para colher mais DNA, então espero que sirva para alguma coisa.
التقرير الأولي للمعمل لم يكن دقيقًا بخصوص بقع الدم ولكن تبقى لنا ما يكفي للبحث في الحمض النووي لذا من المؤمل أن يظهر لنا شيئًا

Esta horrível mancha de sangue.
بقع الدم الكريهة هذه

Esta manhã. Ainda se vê a mancha de sangue.
ومازلت يمكننى رؤية بقع الدم

A mancha de sangue no chão pode fazer parte da decoração.
بقعة الدم على الأرضية ممكن أنّ تكون مرسومة.

Esta manhã, as autoridades revistaram a casa da família e os relatórios preliminares confirmaram que a mancha de sangue na camisola corresponde ao sangue da vítima.
السلطات بحثت في منزل العائلة باكرا اليوم التقارير الأولية أكدت أن بقعة الدم على السترة مطابقة لدم الضحية

De qualquer modo, Xerife, vou passar por aquela misteriosa mancha de sangue, e tratar dos meus interesses.
على أي حال أيها المأمور... سأذهب لأرى ما أمر بقعة الدم الغامضة تلك ومن ثم أذهب لرعاية مصالحي وأعمالي

Esculpi o teu clone com um fragmento de ADN de uma mancha de sangue recolhida na cena da tua batalha épica.
نحت نسختك مع ليف من ...الحمض النووي من بقعة الدم المأخوذة من مسرح معركتك النهائية الملحمية

Nunca ninguám tinha visto uma mancha de sangue?
ألمَ يسبق لأحد أن يرى بقعة دم من قبل؟

Escapou-nos uma mancha de sangue durante a limpeza.
فوّتنا بقعة دم أثناء تنظيفنا

Depois reparei numa mancha de sangue na maçaneta no interior da porta, e havia uma possível digital a volta da área da maçaneta.
ومن ثمّ لاحظتُ لطخة دم على مقبض الباب وبداخل البوابة، وأيضاً بصمة جزئية على مقبض الباب نفسه.