"manchado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملوث
• تلطخت
• ملطخاً
• ملطخة
• ملطخ
• مبقع
• تتلطخ
• الملطخة
• الملوّث

Foi encontrado isto, manchado de sangue no camarim dela.
وجدناه و هو ملوث بالدماء في غرفه الفتاه المختفيه

O mundo que nos esforçámos por criar foi manchado por forasteiros.
إن العالم الذي عملت بجد لخلق تم تلطخت من قبل الغرباء.

Quando o fogo da vingança residia nos seus olhos, esta deusa assassina estava bem acordada e tudo à sua volta ficou manchado de sangue.
عندما يخرج نار الإنتقام يشع في عينيها ألهة الدخان الخانق تكون مستيقظة تماماً و كل شيء في طريقها يصبح ملطخاً بالدم الأحمر

Entretanto, não quero que o quarto da noiva seja manchado com o sangue de um simples ladrão!
لكني , لا أريد أن تكون غرفت عروسي ملطخة بدماء هذا اللص التافهه

Ele só tinha um colchão manchado e um lençol esfarrapado.
كل ما كان عنده ملطخ والفراش المهترئ لا أنت تتحدث عن غرفتي

O ovo da serpente é branco e puro, o do pássaro é manchado e sujo.
كان ذات مرة يوجد أفعى لديها بيضة نقية وبيضاء بينما بيض الطير مبقع وقذر

Tu és muito precioso para seres manchado dessa maneira.
أنت ثمين إلى حد بعيد لكي تتلطخ بهذا.

Bem, tudo o que eles conhecem vai ficar manchado... a infância deles, a família deles.
كل شي راح يكون ملوث بالنسبة لهم طفولتهم، عائلاتهم

E estes rapazes, para eles és moralmente poluído, manchado e corrupto.
وهؤلاء الغلمان هنا، يحسبونكَ ملوث أخلاقياً، تالف وفاسد.

Ele não quer que tu fiques manchado com o sangue desses romanos de merda a quem deu protecção.
لا تذهب معه ، فأنه ملوث بدماء هؤلاء الرومانيين الذي أعطاهم الحماية

Está manchado do lado direito.
أجل البصمة تلطخت على الجانب الأيمن

O nome Kamiya Kasshin Ryu ficou manchado...
لقد تلطخت سمعت تقنية (كاميا كاشين ريو)...

- Não o quero manchado de sangue.
فأنا لا أريد أن يكون ملطخاً بالدماء

Já chega de ver o nome dele manchado.
لا نُريد اسمه ملطخاً بعد ذلك

Entregou apenas um papel manchado com fezes.
لم يترك سوى ورقة ملطخة برسم لوجوه.

manchado com o sangue dos patriotas americanos.
ملطخة بدماء الأمريكيين المخلصين

Devo perguntar porque isto está manchado com sangue?
داخل كنيسة في ديدينغتون هل لي أن اسأل لماذا هو ملطخ بالدماء

O meu está manchado.
الروب دا مبقع

O Abraham é um bom pai e um bom homem de sustento e eu não quero o nome dele mais manchado do que o meu.
إبراهام) أب ومُمول جيد) وأنا لا أُريد أن تتلطخ سُمعته أكثر من ذلك

O vidro manchado foi removido. Não temos dinheiro para colocar um novo.
لقد أزيلت الزجاجات الملطخة لم نملك المال لإستبدالها

Olhem o que a mulher teve de suportar com aquilo do sexo oral e do vestido manchado.
تَحمّلتْ زوجتُه الجنس الفموي واللباس الملوّث. هيلاري كلنتن؟