| Apophis manda cumprimentos, e dá-vos as boas-vindas abordo da sua nave. | Open Subtitles | أبوفيس يرسل تحياته ويدعوك على ظهر سفينتة |
| Senhor, notícias. O Rei de França manda cumprimentos. | Open Subtitles | سيدي, لدي أخبار, ملك فرنسا يرسل تحياته |
| A minha família manda cumprimentos. Obrigado. Como foi a viagem? | Open Subtitles | عائلتي ترسل تحياتها لك - شكراً، كيف كانت رحلتك؟ |
| O Jack Sparrow manda cumprimentos. | Open Subtitles | جاك سبارو يبلغك تحياته |
| Está bem. Está bem, está bem, ótimo. manda cumprimentos à Carol. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، عظيم بلّغ تحياتي إلى (كارول). |
| A tua mãe manda cumprimentos. | Open Subtitles | والدتك ترسل سلامها. |
| E manda cumprimentos à Kit Kat. Como é que ela está? | Open Subtitles | أرسل تحياتي إلى " كيت كات " كيف حالها ؟ |
| Não é o mesmo sem ti aqui. manda cumprimentos aos teus pais por mim, e vemo-nos depois. | Open Subtitles | أبلغي سلامي لوالديك وسأراك قريباً |
| O teu pai Jacob manda cumprimentos. Como está ele? | Open Subtitles | أبوك جاوب يرسل تحياته كيف حالة؟ |
| Benjamin Franklin manda cumprimentos. | Open Subtitles | أن بينجامين فرانكلين يرسل تحياته |
| Michael Corleone manda cumprimentos! | Open Subtitles | مايكل كورليونى يرسل تحياته |
| Mas manda cumprimentos. | Open Subtitles | لكنه يرسل تحياته |
| Ela manda cumprimentos. | Open Subtitles | إنها ترسل تحياتها. |
| A Biddy manda cumprimentos. | Open Subtitles | بيدي) , ترسل تحياتها لك) انها معلمة الأن, انها جيدة |
| A Quinta-Coluna manda cumprimentos. | Open Subtitles | الطابور الخامس يبلغك تحياته. |
| P.S. A Debbie manda cumprimentos." | Open Subtitles | ملاحظة : (ديبي) ترسل سلامها |
| manda cumprimentos meus à tua mãe. | Open Subtitles | أرسل تحياتي لأمك |
| manda cumprimentos aos teus pais por mim, e vemo-nos em breve. | Open Subtitles | أبلغي سلامي لوالديك وسأراك قريباً |
| - Tenho que ir. - manda cumprimentos meus ao pessoal. | Open Subtitles | يجب أن أذهب - حسناً ، أخبري الجميع بتحياتي - |
| Está boa. manda cumprimentos. | Open Subtitles | في أفضـل حــال، إنها ترسل لك تحياتها. |
| Limpem e deitem fogo. manda cumprimentos à Chichi. | Open Subtitles | نظفها وقُم بإحراقها " بلغ تحياتي لــ " شيشي |
| manda cumprimentos à tua avó. Diz-lhe que depois vou visitá-la. | Open Subtitles | بلغي تحياتي إلى جدتك سوف أراها |
| - Ele manda cumprimentos. | Open Subtitles | -إنه يبعث سلامه |
| O Jimmy manda cumprimentos do Inferno! | Open Subtitles | جيمي) يقول مرحباً) من جهنم أيها اللعين |
| O Alto Conselheiro Per'sus manda cumprimentos. É sempre um prazer. | Open Subtitles | عضو المجلس الأعلى بريسيس يرسل تحياتة من دواعي سرورنا |
| O teu pai manda cumprimentos. Queria vir, mas... | Open Subtitles | ... والدكِ يرسل حبه, اراد أن يأتي لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 