عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maneira de resolver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طريقة لإصلاح
| Vamos arranjar maneira de resolver isto. | Open Subtitles | لا يزال بإمكاننا إيجاد طريقة لإصلاح الوضع. |
| - Não. Há uma maneira de resolver isto. | Open Subtitles | كلا, هناك طريقة لإصلاح الأمر لابد من وجودها |
| Também há maneira de resolver isso. | Open Subtitles | هناك طريقة لإصلاح ذلك أيضاً |
| Vou arranjar uma maneira de resolver isto. | Open Subtitles | سأجد طريقة لإصلاح هذا |
| Tu e o D vão arranjar maneira de resolver isto. | Open Subtitles | أنت و(دي) ستكتشفون طريقة لإصلاح ذلك. |