عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maneiras mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طرق أكثر
| Acreditem, existem maneiras mais educadas de oferecer ajuda. | TED | صدقوني، هناك طرق أكثر تهذيبا لتقديم المساعدة. |
| Bem, existem maneiras mais agressivas para tratar da situação. Espera aí. | Open Subtitles | هناك طرق أكثر عدوانية في معالجة هذه المشكلة. |
| Há maneiras mais seguras de conseguir poder de fogo. | Open Subtitles | هناك طرق أكثر أمانًا لتبني مستودع أسلحة. |
| Há maneiras mais civis de fazer um convite. | Open Subtitles | هناك طرق أكثر حضارية لتوجيه دعوة |