"maneiras mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• طرق أكثر

Acreditem, existem maneiras mais educadas de oferecer ajuda.
صدقوني، هناك طرق أكثر تهذيبا لتقديم المساعدة.

Bem, existem maneiras mais agressivas para tratar da situação. Espera aí.
هناك طرق أكثر عدوانية في معالجة هذه المشكلة.

Há maneiras mais seguras de conseguir poder de fogo.
هناك طرق أكثر أمانًا لتبني مستودع أسلحة.

Há maneiras mais civis de fazer um convite.
هناك طرق أكثر حضارية لتوجيه دعوة