| Dai Manju tem 13 anos, na altura em que a história começa. | TED | داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية. |
| Acontece que Dai Manju era a melhor aluna da classe. | TED | تبين أن داي مانجو كانت أفضل طالبة في صفها. |
| - Isto não é uma casa sem a Manju. | Open Subtitles | بدون مانجو لا وجود للبيت. ولكني أنا هنا. |
| É um desperdício de recursos se não usarmos pessoas como Dai Manju. | TED | إنه هدر للموارد عندما لا تنتفعوا من قدرة شخص مثل داي مانجو. |
| Portanto, Dai Manju acabou o 9.º ano | TED | وإذن داي مانجو أنهت المدرسة المتوسطة. |
| - Pereira! Enviar Inspector Manju aqui. | Open Subtitles | باتيل ارسل المحقق مانجو الى هنا |
| Dai Manju estava no sexto ano quando os pais lhe disseram: "Vamos tirar-te da escola "porque as propinas de 13 dólares são demasiado para nós. | TED | داي مانجو كانت في الصف السادس عندما قال والداها، "سنقوم بإخراجك من المدرسة لأن الثلاثة عشر دولارا رسوم المدرسة هي كثيرة علينا. |
| Manju, passa-me a toalha. | Open Subtitles | مانجو ناوليني المنشفة. |
| Manju, faz-me um favor. | Open Subtitles | مانجو أعملي شيء لي. |
| E se a Manju dormisse aqui? | Open Subtitles | ماذا لو مانجو نامت هنا؟ ؟ |
| Cala-te e come! Toma, Manju. | Open Subtitles | أخرس وكل ، مانجو خذي. |
| Diz qualquer coisa, Manju. | Open Subtitles | قولي شيء مانجو. |
| Manju, desaparece. | Open Subtitles | مانجو ,أنصرفي. |
| É a Manju. | Open Subtitles | أنا مانجو. |
| - Manju. | Open Subtitles | مانجو |
| Manju Golub! | Open Subtitles | مانجو كولاب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 