"mansão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قصر
• القصر
• مانور
• عزبة
• ضيعة
• للقصر
• قصراً
• بقصر
• فيلا
• الضيعة
• قصرك
• قصري
• القصور
• لقصر
• قصره

Vindo da mansão de um bilionário candidato ao Senado?
قادماً من قصر بليونير مترشح لمجلس الشيوخ ؟

Ninguém à vontade numa mansão do tamanho do meu bairro escolhe participar em qualquer tipo de trabalho.
لا احد مرتاح في قصر بحجم حارتي. اختار ان يعمل عمل شخصي من أي نوع.

Maravilhosa mansão. A propósito, qual seria a área em metros quadrados?
قصر رائع , بالمناسبة كم تكون مساحة هذا البيت ؟

A mansão era para ser destruída para a construção de novos prédios.
القصر كان في إنتظار الهدم كي يتم تحويله إلى منطقة سكنية

Acho que seria melhor para todos se saíssem da mansão, esta noite.
رغم ذلك، أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع إذا تركتم القصر الليلة

Temos de o destruir ou nunca chegaremos à mansão Wayne.
لدينا لتدميره، أو أننا لن تجعله إلى واين مانور.

Pessoal, arranjei um convite para uma brutal festa numa mansão.
غاي، أنا فقط حصلت لنا دعوة لطرف قصر المرضى.

E depois vai para casa, para uma mansão de outro homem, ouvir programas no rádio, bem-aventurado na sua ignorância autoimposta.
ثم العودة إلى قصر رجل آخر والاستماع إلى البرامج الإذاعي الخاصة بك هناء و جهل فرضته على نفسها

Armaduras de cavaleiros medievais genuínas numa mansão em Bel Air?
حقيقي زي فرسان القرون الوسطى في قصر بيل اير؟

Ora bem, Obiang Júnior compra uma mansão de 30 milhões de dólares em Malibu, na Califórnia.
لذا أوبيانغ جونيور، حسنا، إشترى لنفسه قصر بقيمة 30 مليون دولار في ماليبو، كاليفورنيا.

Esta é a mansão Sutton e eu sou apenas um tipo de Glendale, Califórnia, procurado pela polícia.
هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة.

A casa do Kurofuji é chamada a mansão das Camélias.
منزل كوروفوجي مليئة بها إنه يسمى قصر الكاميليا

Temo que não seja possível sair da mansão, esta noite.
انا خائف سيكون هناك لا مخرج من القصر الليلة

A mansão. Entregam-lhe lá tudo. A comida, as bebidas.
القصر كل شئ أحضر له هناك الطعام المشروبات

Já lhe falei várias vezes para não ir na mansão à noite.
العديد من المرات قلت له لا يذهب إلى القصر في الليل.

Os corpos mutilados das raparigas, enterrados no jardim da mansão.
إنها جثث مشوهة لفتيات وجدت مدفونة فى حديقة القصر

Querida, este é tipo que tem uma mansão nas colinas!
أنت الرجل هذا هو الرجل مع القصر في الجبال

Não quando ela vir a mansão que lhe vou comprar.
حسناً، ولكن ليس حينما ترى القصر الذي سأشتريه لها

Não há muito para a melhorar na mansão Misslethwaite.
ليس هنالك الكثير لتحسينها في ميليتوايت مانور

Porque viviam em alguma mansão na Esplanade Avenue.
لأنهم كانوا يعيشون في عزبة لعينة في جادة على الساحل

Bem-vindo à mansão Cloak.
مرحباً بك فى ضيعة العباءة الأقطاعية شكراً لك

É uma chave da mansão. Quero que te mudes para lá.
إنه مفتاح للقصر أريد منك الإنتقال للعيش معي

Porque não é pela mansão, nem pela subida na carreira.
أعني لأن هذا ليس قصراً فاخراً وليس تقدماً مهنياً

o famoso decorador de França tinha chegado... para trabalhar na mansão do Patel.
جون مصمم الديكور الفرنسى الشهير وصل لعمل الديكور بقصر باتيل

Agora está numa mansão a minutos do clube.
الأن هى تمكث فى فيلا على بعد دقائق من النادى

Ele é praticamente o dono da mansão, não é?
انه الان لورد الضيعة الإقطاعية الآن، أليس كذلك؟

Sei que me disse para nunca ligar para a sua mansão, mas é importante.
أعرف أنك طلبت منى الا أتصل بك فى قصرك ابدً ولكن الأمر هام

Estou a ver-me a oferecer um grande banquete na minha mansão de uma divisão.
يمكنني أن أتصور نفسي و أنا أقيم مأدبة كبيرة في قصري ذو الغرفة الواحدة

A mansão é uma casa vitoriana feita por encomenda, Ana.
لا تجدي القصور الفيكتورية كثيرة مثل ذلك في أسبانيا

Vou à mansão dos Morehouse na rua 23 Oeste.
سأذهب لقصر مورهاوس في غرب الشارع الثالث والعشرين

Um jovem foi encontrado morto na piscina da sua mansão.
تم العثور على الشاب ميتا في بركة من قصره.