"mansfield" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مانسفيلد
• مانزفيلد

Isto coloca-a numa posição insustentável junto de Lord Mansfield.
هذا سيضعك في موقف صعب مع اللورد مانسفيلد

Seagrave, eu gostava de... discutir contigo os pormenores... do acidente de Jayne Mansfield.
سيجراف أنا اود حقاً أعمل على تفاصيل تصادم جين مانسفيلد ..

Este é o próximo que Seagrave e eu vamos fazer, Jayne Mansfield.
هذه هى الحادثة القادمة أنا وسيجراف سنقوم .. بإعادة حادثة جين مانسفيلد

Pode salvar a vida do major Mansfield.
أمر مستبعد هو يمكن أن ينقذ حياة الرائد مانسفيلد

O tecto do laboratório abateu. A Renal e o Mansfield morreram.
السقف انهار سيدي رينال والرائد مانسفيلد ماتوا

Falo de um perú obscenamente enorme, tipo de 25 quilos com peitos do tamanho da Jayne Mansfield.
أتحدث عن ديك رومي ضخم بوزن 35 رطل و صدره في حجم صدر جين مانسفيلد تعرفون ما أعنيه؟

Tem certeza que Mansfield não sabe sobre os corpos?
هل أنتي متأكدة أن مانسفيلد لا يعلم بأن لدينا البقايا؟

A mãe dela é a Jayne Mansfield, assim sabes que as suas mamas são reais.
ومها هي جيان مانسفيلد لذا تعلمين ان تبلك الاثداء حقيقية

Meti por um atalho para trazer isto a Lord Mansfield. É do meu pai.
لقد سلكت طريقا مختصرا لإيصال هذا إلى لورد مانسفيلد من والدي

Não estou confortável com isto. Lord Mansfield não gostaria nada.
إنني لست متساهلة مع هذا الأمر اللورد مانسفيلد سيتضرر جداً

Gostaria de celebrar uma união entre os Ashford e os Mansfield.
لدي أمنية ربط العلاقة بين آل آشفورد وآل مانسفيلد

Sou Howard Beale. Estamos com a Presidente Sandra Mansfield.
نحن انضم اليهم رئيس بلدية ساندرا مانسفيلد.

Então, Lord Mansfield decidiu assumir, sem decidir, que James Somerset era, de facto, uma pessoa jurídica, emitiu o mandado de "habeas corpus" e o capitão do navio trouxe James.
لذلك قرر اللورد مانسفيلد انه يريد حمل هذا على عاتقه، دون تحديد ان جاميس سومرست كان في الواقع شخصا اعتباريا, و اصدر أمر احضار , واحضر جاميس من قبل قبطان السفينة.

Ainda não encontrámos o nosso Lord Mansfield.
نحن لم نواجه بعد ربنا مانسفيلد.

Quando olharam, nos bolsos dele, descobriram que ele, era Carl Mansfield, o homem mais rápido, do território.
...بحثوا فى جيوب الغريب فوجدوا أنه كول مانسفيلد ... أشهر رام فى المنطقة

Em uma semana, assassinos de todos os lugares... foram para lá para ver, o homem mais rápido, do que Mansfield.
فى خلال أسبوع ...جاء القتلة من جميع الأنحاء لرؤية الرجل الذى كان أسرع من مانسفيلد

Fizeste o acidente de Jayne Mansfield sem mim?
نفذت حادثة جين مانسفيلد بدونى.. ؟

Mike Mansfield, iniciando a Agência de New Largo.
مايك مانسفيلد سوف يفتتح وكالته الخاصة

Farei um baile em Mansfield Park em honra da Fanny.
لنقم حفل راقص على شرف (فانى) فى (مانسفيلد بارك)

Muito bem. Já tivemos separações que cheguem em Mansfield Park.
حسنًا لقد تخطينا حالة الجفاء (بيننا في (مانسفيلد بارك

Os Mansfield Panters jogam basebol no Missouri.
مانزفيلد باثرنز هو فريق كرة سلة في مقاطعة ميسوري