عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantemo-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نبقيها
| Mantemo-la aqui, Mantemo-la calada durante 20 minutos... e não quero ajuda aqui do Joe Pesci. | Open Subtitles | نبقيها هنا ونبقيها صامتة لعشرين دقيقة ولا أريد أية مساعدة من جو بيشي هذا |
| Não. Mantemo-la a salvo até chegarmos a alguém do governo que tenha fortes influências. | Open Subtitles | كلا, نبقيها آمنة حتى نصل إلى أحداً ما في الحكومة, ذو نفوذ قوي |
| Mantemo-la viva enquanto ela luta contra isto. | Open Subtitles | نبقيها حية بينما تقاوم ذلك الشيء |