"mantenham as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حافظوا على
• ابقوا في

Afirmativo. Mantenham as posições e patrulhem a área novamente. Muito bom.
أؤكد , حافظوا على مواقعكم وَ مشّطو المنطقة مجدداً بعـنايه

Muito bem, Mantenham as carroças juntas até chegarmos ao meio do río.
حافظوا على العربات متقاربة حتى وصولنا الى منتصف النهر

"Eu morri pelos vossos pecados. Mantenham as redes sociais limpas."
أموت من أجل خطاياكم حافظوا على وسائل التواصل الأجتماعي نظيفة

Mantenham as posições. Os SWAT vão a caminho. Chegam dentro de minutos.
ابقوا في مواقعكم , قوة الاقتحام بالطريق بعد خمس دقائق

Mantenham as posições.
ابقوا في مواقعكم جميعاً، ابقوا في مواقعكم

Mantenham as crianças saudáveis! Leite fresco! CRIANÇA DESAPARECIDA
حافظوا على صحّة أولادكم حليبٌ طازج

Mantenham as viseiras para baixo em todos os momentos.
حافظوا على لبِس أقنعتُكم طوال الوقت.

Mantenham as armas limpas.
حافظوا على نظافة المعدات

Mantenham as vossas posições!
حافظوا على أماكنكم

Mantenham as vossas posições.
حافظوا على مواقعكم

Mantenham as suas cabeças para cima.
حافظوا على رؤوسكم

Mantenham as suas cabeças para cima!
حافظوا على رؤوسكم

Negativo. Mantenham as posições.
. لا حافظوا على أماكنكم

Mantenham as vossas posições. Repito, Mantenham as vossas posições.
أكرر، حافظوا على مواقعكم

Mantenham as posições!
حافظوا على الصف.

Mantenham as posições.
حافظوا على أماكنكم.

Mantenham as vossas posições. Vou dar uma olhada.
حسناً، ابقوا في مواقعكم سألقي نظرة

- Todas as equipas, Mantenham as posições.
إلى كل المواقع، ابقوا في أماكنكم

- Mantenham as posições.
ابقوا في مواقعكم

- Retirem-se. - Mantenham as posições.
ـ توقفوا ـ ابقوا في مواقعكم

Mantenham as vossas posições.
اكرر، ابقوا في مواقعكم