"marcas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العلامات التي
• الآثار التي

- Vê as marcas que tem antes. É um calendário nativo.
انظر إلى العلامات التي تسبقها، إنّه تقويمٌ يخصّ السكان الأصليين.

São as mesmas marcas que vi nos arquivos que tu me deste.
إنها نفس العلامات التي رأيتها في تلك الملفات التي أعطيتني إياها.

Conferem com as marcas que encontramos no seu quintal.
لقد طابقوا العلامات التي وجدناها في الفناء الخلفي

Waka, um velho amigo de Xi estava a olhar para as marcas que as pessoas pesadas tinham feito.
كان صديق كيكو القديم واكا ينظر إلى الآثار التي خلفها الأشخاص الضخمون

Baseado nas marcas que encontrámos na porta da frente do Dr. Garza, sabemos que esteve no apartamento dele e queremos saber porquê.
"بناءً على الآثار التي رأيناها على مقدمة باب الدكتور "جارزا ...نحنُ نعرف أنك كنت في شقته والآن نريد أن نعرف السبب

Costuma ter de esconder as marcas que ele lhe faz?
هل انتي في اغلب الاحيان تخفي العلامات التي سببها لكي في جسمك؟

Já decifrámos as marcas que estavam na pedra que vendi...
لقد نجحت في فك رموز العلامات التي كانت على حجر الدم التي بعتتها إياه

Não posso ignorar as marcas que vi no torso e na cara, que parecem feridas de garras.
لايمكنني تجاهل العلامات التي لاحظتها على الجسد والوجه والتي تبدو كـ بقايا مخالب

Basta seguir as marcas que deixamos!
اتبع العلامات التي وضعناها فحسب

Que as marcas que poderiam Identificá-lo fossem, mutiladas.
ان العلامات التي يمكن ان تحدده هي مشوهة

As mesmas marcas que vimos ontem.
نفس العلامات التي راينها الليه الماضية

São as mesmas marcas que eu vi naqueles arquivos que me deste, as mesmas marcas que estão nas costas da Kitty.
إنها نفس العلامات التي رأيتها في هذه الملفات التي أعطيتني إياها, نفس العلامات الموجودة على ظهر (كيتي).