| Estas ordens vêm directamente de Marco António. | Open Subtitles | هذه الطلباتِ تَجيءُ مباشرةَ مِنْ سعادة مارك أنتوني بنفسه. |
| Têm homens fiéis tanto a mim como a Marco António. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ رجالُ تَحالفوا معي و مع مارك أنتوني. |
| Marco António é seu colega e seu cunhado. | Open Subtitles | مارك أنتوني لَيسَ شخص ما في مكان ما. هو زميلُكَ ونسيبكَ. |
| Dirijo-me a vós com a autorização de Marco António, cônsul de Roma. | Open Subtitles | اتحدث اليكم بتصريح من مارك انطوني مستشار روما |
| Assim que a ordem for restaurada, todos os colégios receberão 5000 denários por mês, directamente do cônsul Marco António, sob minha supervisão. | Open Subtitles | عندما يقنن الأمر ستتلقى كل المنطقه راتب شهري 6000 دينار مباشرة من مارك انطوني تحت وصايتي |
| Se tens provas de que Marco António é o responsável, diz-me. | Open Subtitles | لو عِنْدَكَ برهانُ ان مارك أنتوني مسؤولُ، إخبرُيني. من غيره عرف بأمر الشحنه؟ |
| O cônsul Marco António declara que a disputa pelo controlo de Aventine acabou. | Open Subtitles | القنصل مارك أنتوني يُعلنُ ان مسابقة السيطره على المنطقه انتهت |
| Marco António come rapazinhos como tu ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | مارك أنتوني يتناول اطفال تافهين مثلك على سبيل الوجبات الخفيفه |
| "Tens olhos de Cleópatra, e eu sou o coração do Marco António." | Open Subtitles | "إن لديكي عيني كليوباترا و أنا قلب مارك أنتوني" |
| O cavaleiro e tribuno Marco António receberá as vossas petições amanhã. | Open Subtitles | القائد الأعلى و ممثل العامة (مارك أنتوني) سيستقبل التماساتكم غداً |
| Marco António não tenciona ir ajudar César, na Grécia. | Open Subtitles | لا ينوي (مارك أنتوني) الذهاب لليونان لمساعدة (قيصر) |
| Dá meio talento de ouro a Marco António. | Open Subtitles | أعطِ مارك أنتوني نصف كيس من الذهبِ. |
| Abram alas para o Triúnviro Marco António. | Open Subtitles | إفسحْ مجال للعظيم مارك أنتوني. |
| Marco António continua vivo. Ainda tem homens. | Open Subtitles | . مارك أنتوني" مازال حياً , ما زال يمتلك رجال" |
| Na Gália, o renegado Marco António cercou a cidade de Mutina, mas a salvação está perto! | Open Subtitles | , فى بلاد الغال الخائن "مارك أنتوني" قد وضع حصاراً . حول مدينة ميوتنا |
| "Eu, Marco António, cônsul de Roma, | Open Subtitles | انا مارك انطوني, مستشار روما |
| Marco António! Sou eu, senhor! | Open Subtitles | مارك انطوني, سيدي, انه انا |
| Vim contrariada. Marco António insistiu. | Open Subtitles | انا هنا تحت الحاح مارك انطوني |
| O que acabou de derrotar Marco António. | Open Subtitles | الذي هزم لتوه مارك انطوني |
| Foi para norte, com Marco António. | Open Subtitles | لقد ذهب الآن . ذهب شمالاً مع مارك أنتونى |
| - Romanos e compatriotas. Sabemos que se quer armar em Marco António, mas isso não ajuda. | Open Subtitles | الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 