"marco antónio" - Translation from Portuguese to Arabic

• مارك أنتوني
• مارك انطوني
• مارك أنتونى
• مارك أنطوني

Estas ordens vêm directamente de Marco António.
هذه الطلباتِ تَجيءُ مباشرةَ مِنْ سعادة مارك أنتوني بنفسه.

Têm homens fiéis tanto a mim como a Marco António.
عِنْدَهُمْ رجالُ تَحالفوا معي و مع مارك أنتوني.

Marco António é seu colega e seu cunhado.
مارك أنتوني لَيسَ شخص ما في مكان ما. هو زميلُكَ ونسيبكَ.

Dirijo-me a vós com a autorização de Marco António, cônsul de Roma.
اتحدث اليكم بتصريح من مارك انطوني مستشار روما

Assim que a ordem for restaurada, todos os colégios receberão 5000 denários por mês, directamente do cônsul Marco António, sob minha supervisão.
عندما يقنن الأمر ستتلقى كل المنطقه راتب شهري 6000 دينار مباشرة من مارك انطوني تحت وصايتي

Se tens provas de que Marco António é o responsável, diz-me.
لو عِنْدَكَ برهانُ ان مارك أنتوني مسؤولُ، إخبرُيني. من غيره عرف بأمر الشحنه؟

O cônsul Marco António declara que a disputa pelo controlo de Aventine acabou.
القنصل مارك أنتوني يُعلنُ ان مسابقة السيطره على المنطقه انتهت

Marco António come rapazinhos como tu ao pequeno-almoço.
مارك أنتوني يتناول اطفال تافهين مثلك على سبيل الوجبات الخفيفه

"Tens olhos de Cleópatra, e eu sou o coração do Marco António."
"إن لديكي عيني كليوباترا و أنا قلب مارك أنتوني"

O cavaleiro e tribuno Marco António receberá as vossas petições amanhã.
القائد الأعلى و ممثل العامة (مارك أنتوني) سيستقبل التماساتكم غداً

Marco António não tenciona ir ajudar César, na Grécia.
لا ينوي (مارك أنتوني) الذهاب لليونان لمساعدة (قيصر)

Dá meio talento de ouro a Marco António.
أعطِ مارك أنتوني نصف كيس من الذهبِ.

Abram alas para o Triúnviro Marco António.
إفسحْ مجال للعظيم مارك أنتوني.

Marco António continua vivo. Ainda tem homens.
. مارك أنتوني" مازال حياً , ما زال يمتلك رجال"

Na Gália, o renegado Marco António cercou a cidade de Mutina, mas a salvação está perto!
, فى بلاد الغال الخائن "مارك أنتوني" قد وضع حصاراً . حول مدينة ميوتنا

"Eu, Marco António, cônsul de Roma,
انا مارك انطوني, مستشار روما

Marco António! Sou eu, senhor!
مارك انطوني, سيدي, انه انا

Vim contrariada. Marco António insistiu.
انا هنا تحت الحاح مارك انطوني

O que acabou de derrotar Marco António.
الذي هزم لتوه مارك انطوني

Foi para norte, com Marco António.
لقد ذهب الآن . ذهب شمالاً مع مارك أنتونى

- Romanos e compatriotas. Sabemos que se quer armar em Marco António, mas isso não ajuda.
الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا