"margaritas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المارغريتا
• مارغريتا
• المارجريتا
• مارجريتا
• مارغاريتا
• مرغريتا
• المارقريتا
• مارقريتا
• مارغيريتا

Sabrina, anda aqui ajudar-me a beber estas margaritas, ou a culpa será tua se voltar a ligar bêbeda ao meu padrinho dos A.A..
سابرينا تعالي هنا وساعديني في شرب المارغريتا أو سوف يكون خطئك اذا اتصلت على مستشار الأدمان خاصتي وانا سكرانة مرة اخرى

Havemos de estar a beber margaritas a beira-mar, mamacita.
سنتناول المارغريتا بجانب البحر يا سيدتي.

Obrigada. Têm que experimentar, pessoal. O Marvin faz as melhores margaritas.
شكراً عليكما تجربت هذا فـ مارفن يعد أفضل شراب مارغريتا

Fui a uma festa onde havia uma máquina de margaritas profissional e vim-me embora por querer fazer um bom trabalho!
-أنا كذلك ! ذهبت لحفلة مارغريتا ودرجات آلية -ورحلت لأنني اهتممت بأن أقوم بعمل جيد ، وهذه سابقة

Espero que não tenha nada a ver com a máquina de margaritas, a mesa com sandes ou o grande
أمل انهم ليس لديهم ما يفعلونه مع أله المارجريتا , و عارض الساندويتش أو الرائع تاك ديني

Bebi 3 margaritas.
كان عندي ثلاثة زجاجات مارجريتا.

Das Frozen margaritas para uma mansão...
من مشروبات (مارغاريتا) متجمدة إلى قصر فخم...

Certo, isto parecia mais divertido depois de 3 margaritas.
يبدو هذا أكثر متعة بعد ثلاث كؤوس مرغريتا

A primeira rodada de margaritas não estava grande coisa, mas esta segunda está boa.
الدفعة الأولى من المارقريتا لم تكن جيدة، لكن الدفعة الثانية جيدة جداً

Eu sei. Eles fazem umas margaritas tão fortes!
أعلم، شراب المارغريتا قوي في ذلك المكان.

A única coisa a fazer era queimar as notas, e beber margaritas!
وكل ما قمت به هو إحراق درجاتي واحتساء شراب المارغريتا

Não sei o que é, mas as margaritas fazem-me sexy.
لا اعلم ماهو ولكن المارغريتا تجعلني مثيراً

Disseram que ouviram um barulho preocupante, mas acharam que fosse... ..alguém a fazer margaritas ou as malas.
قالوا بأنّهم سمعوا صوت اهتزاز ولكنهم ظنّوا أن أحداً كان يخلط خمر المارغريتا أو يكنس المكان

Desde que as misturadoras estejam isentas, porque não vou misturar as minhas margaritas à mão.
طالما يتم استثناء الخلاطات لأنني لن أخلط المارغريتا بيدي

A beber margaritas numa barraca da praia, numa praia de areias brancas?
حيث ستشربين مارغريتا مخلوطة تحت مظلة في شاطئ رملي أبيض؟

"margaritas" sem álcool para a senhorita, e três dedos de álcool a mais na bebida do seu acompanhante.
شراب مارغريتا بدون خمر للسيدة طوال الليل ومهما كان طلب رفيقها، صبي في شرابه مقدار 3 أصابع من الخمر

Quinta-feira, no El Tostada na avenida Ventura, há margaritas a metade do preço.
الخميس التوسدادا في فينتورا بلوفيرد نصف السعر مارغريتا

Agora, acho que vou beber umas margaritas.
فى الأجل القصير ، سأتناول بعض المارجريتا

Sempre o imaginei numa praia do México a beber umas "margaritas".
كنت دائـما أتخيله يشـرب المارجريتا على شـاطيء المكسـيك

Dentro de 12 horas, vais estar sentado numa praia no México a beber margaritas.
خلال 12 ساعة, سوف تكون جالس على شاطىء بـ"المكسيك" تدخن الـ"مارجريتا".

Quero duas margaritas sem sal, um cosmo e um aumento para a sua empregada favorita.
أنت، أريد كأسين "مارجريتا" بلا ملح كأس "كوزمو" وترقية صغيرة لنادلتك المفضلة؟

Deves-lhe 25 margaritas!
أنت مدين لها بـ25 مارغاريتا!

Ou podemos ir ao Mexicano que tem aquelas margaritas fabulosas.
أو ربما نذهب إلى ذلك المكان المكسيكي لتناول شراب الـ"مرغريتا " الرائع.

Devíamos estar a beber margaritas, não?
علينا أن نشرب المزيد من المارقريتا اليس كذلك؟

Algo que é uma importante tradição das Keys. - E a Didi faz umas "margaritas" incríveis.
وهو تقليد رائع , أيضًا "ديدي " يعد أفضل مارقريتا

O que significa que ao longo da noite vamos ficar mais atraentes providenciado por margaritas de 0. 99 cêntimos e Jelly shots leve dois, pague um.
مما يعني, مع تطور الليلة سنبدوا أفضل في المجاملة مع مارغيريتا الـ99 سنت و جرعات الجيلو 2 لـ 1