"marina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارينا
• الميناء
• المرفأ
• المرسى
• ميناء
• مرسى
• المارينا
• حوض
• البحري
• مرفأ
• ماريا
• لحوض
• ماريانا
• مرينا
• لمارينا

Eu vou buscar a Marina. E tu o mapa.
أنا سأحصل على مارينا أنت احصل على الخريطة

Comando, aqui é o posto de escuta da NATO, Sainte Marina.
القيادة . هنا معك مجموعة ناتو في منظقة سانت مارينا

Ele trabalha na Marina onde os Watkins mantinham o iate.
هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز

Aquele gajo vai levar uma hora para a Marina, mais um tempo para encontrar o teu chefe, então, mais uma hora de volta para cá, por isso temos...
هذا الرجل كان هنا و خرج منذ ساعة عاد الى الميناء المزيد من الوقت للبحث عن رئيسه ثم ساعة أخرى عاد هنا حتى يصل الينا

Viemos levar o barco dos Vanderklams até à Marina Fulton.
هاي. نحن هنا لأخذ قارب فاندركلام الى فالتن مارينا

O mais incrível do Reservatório da Marina é que foi feito para aproveitar o máximo da sua grande dimensão e a sua inesperada mas importante localização.
الشيء المثير في مارينا باراج هي أنه بني لاستغلال الحد الأقصى من مساحته الكبيرة وموقعه غير المتوقع ولكن المهم.

Tem um encontro com a Marina... às 15h, do dia 10 de setembro.
لديك ميعاد مع مارينا الساعة الثالثة فى العاشر من سبتمبر لا تنسى

Que pena. Todas essas moças: Lucy, Marina, Daisy.
يا لقسوتك على كل هاته الفتيات لوسى , مارينا , ديزى

Estas fotos foram encontradas ontem entre as coisas de Oswald... na garagem onde viviam Marina Oswald e os seus filhos.
تم العثور على هذه الصور أمس بين ممتلكات اوزوالد في المرآب حيث مارينا أوزوالد وأطفالها يعيشون

Conhece a Marina, cujo tio é coronel nos serviços secretos russos.
قابل مارينا عمها عقيد في المخابرات السوفيتية رقص معها

A separação do Bill e da Janet permite à Marina ir viver com ela, tornando-se elas de repente amigas íntimas.
أنفصل بيل عن جانيت قانونيا مما سمح لمارينا بالانتقال إلى منزلها حيث تصبح فجأة أفضل أصدقاء مارينا

Quando é preso, a Marina dá cabo da reputação dele, descreve-o como psicopata e homem violento.
عندما قبض عليه مارينا حطمته إعلاميا وصفته بأنه مختل عقليا وأنه رجل عنيف

O Agente Hosty foi três vezes a casa da Janet Williams ver se a Marina estava bem e o Lee deixou um papel, segundo o Hosty proibindo-o de a interrogar na ausência dele;
العميل الخاص هوستى قام بثلاث زيارات إلى منزل جانيت ويليامز لإبقاء العين على مارينا . ترك مذكرة

-Porque vamos para a Marina.
لاننا لسنا ذاهبون الى المتحف سنذهب الى مارينا

Marina, tens de parar de perder tempo.
حقا يا مارينا أنتِ يجب أن تمتنعي عن تضيع وقتكِ

Vá lá, vamos à Marina, alugamos um barco à vela e passamos o dia inteiro na água.
هيّا, لنذهب الى الميناء ونستأجر قارباً ونمضي اليوم كلّه في الماء

Zarpa amanhã à 1 h da manhã. Aqui do fim de La Marina.
سيغادر مساء غدٍ في الواحدة من آخر المرفأ.

Uns quantos companheiros meus foram há pouco para a Marina.
أجل، بعض من رفاقي كانوا متوجهين إلى المرسى مبكراً.

"Marina Hurricane Cove, cais 237, 13:00".
بامكاني الرحيل الآن؟ ميناء هيركان كوف ، مرسى 237 الساعة الواحدة ظهرا

- Tem algum plano? - Tenho, sim. Conduzir até à Marina, pedir um barco de pesca emprestado e resolver o problema no continente.
نعم, هناك, القياده حتى مرسى السفن ثم نأخذ قارب صيد ونتجه بها نحو الجزيرة الرئيسيه

Há um restaurante na Marina. Bom ambiente, com vista do pôr-do-sol.
هناك مطعم جميل عند المارينا هواء منعش على ضوء الشمس

Isso irá ajudar-nos a descobrir de que Marina elas vieram.
ويفترض بهذا أن يساعدنا في تقليص حوض الماء الذي جاءت منه

Amanhã, às 8:00 em ponto, um catamarã sairá da Marina.
غداً في الثامنة بالضبط ستغادر طوافتنا إلى الرصيف البحري

É um barco veloz de alto desempenho num maldito buraco duma Marina.
إنه قارب سريع ذو أداء عالي في أحقر وأوسخ مرفأ للقوارب

Ontem, a sua tripulação deixou claro que você não pode manter a ordem em Sainte Marina.
الليله الماضيه,طاقمك جعلها واضحه جدا لم تكن قادرا على حفظ النظام على ساينت ماريا.

Por isso quero vigilância 24 horas, nesta Marina e nas outras duas.
ولهذا سآمر بمراقبة على مدار الساعة لحوض السفن هذا والاثنين الآخرين

Marina, lamento imenso. Desculpa.
ماريانا, أنا أسف أنا أسف للغاية

Então vieste ao lugar errado, queridinha. Tenta no Safeway, em Marina.
أنت في المكان الخطأ عزيزتي جربي أماكن آمنة في فندق " مرينا "