"marlene" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارلين
• ميرلين
• مارلينا
• لمارلين تاكر

Sra. Folliat, você sabe quem matou Marlene Tucker e sabe o porquê.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

Eles disseram que era aí, em Fort Marlene, que estava o corpo.
قالوا هذا أين أنا يمكن أن جد الجسم، في الحصن مارلين.

Fica aqui, vê como isso rola com a Patty e a Marlene.
لا، ابق هنا واعرف كيف سينتهي الامر مع باتي و مارلين

Alors, Marlene Tucker chantageou Sir George para ficar calada.
عندئذ, قامت مارلين بأبتزاز السير جورج مقابل صمتها

Sra. Oliver, parece-me que o papel de moça, da Marlene, era deitar-se e fingir-se de morta,... ao escutar alguém se aproximando.
سيدة اوليفر, انا اعتقد ان دور مارلين فى اللعبة هو ان تتمدد وكأنها قتيلة خاصة لو سمعت صوت احد يقترب من مكانها

Brewis disse ... que Lady Stubbs a mandou levar refrescos para Marlene.
ان الليدى ستابس قد طلبت منها ان ترسل بعض الطعام الى مارلين

Tratou, a seu modo, de revelar o segredo cantando a estúpida canção... e ninguém prestava atenção, exceto Marlene.
وقد افشى هذا السر من خلال اغنيته الغبية ولم يعره احدا انتباها, الا الصغيرة مارلين

Pediu à Sra. Brewis que levasse um refresco ... para Marlene, na cabana dos barcos.
وطلبن من الأنسة برويس ان تذهب ببعض الطعام الى مارلين تاكر فى غرفة القارب

Isto provaria que a Sra. Brewis havia visto Marlene com vida ... pouco antes que fosse morta.
وهذا لكى تُبرهن للأنسة برويس ان مارلين كانت ماتزال على قيد الحياة قبل وقت مقتلها مباشرة

Um evento mortal que realizou antes da morte de Marlene.
الدور المميت الذى قام به, ليس بعد وفاة مارلين, ولكن قبلها

Considerando a duração da viagem, provavelmente em Fort Marlene.
أعتقد، مستند على سفرنا وقّت من المحتمل حصن مارلين.

Andrea Marlene em algures no porto de Seattle.
فذلك بسبب جسده المثقوب بالرصاص والملقى تحت ظهر المركب على سفينة اندريا مارلين في ميناء سياتل

Eu não deveria... estar de terno, estilo Marlene Dietrich?
أليس من المفترض أن أكون مثل مارلين ديتريش في بدلة للسهرة جميلة ؟

Bem sendo honesto, a Marlene venceu.
حَسناً، لِكي يَكُونَ صادقَ كلياً مارلين رَبحتْ.

Cabby, Rodo, desliguem tudo! Vamos para casa Marlene.
كابي، رودو، أغلقَا كُلّ شيءَ نحن ذْاهبونُ إلى البيت، مارلين.

Inspector, trouxe estes batons da Marlene Alsmere.
ايها المفتش لقد وجدت هذا الاحمر الشفاة عند مارلين المانري.

Não, Marlene. Skipper tem medo que eu conte a todos seu segredo embaraçoso.
لا مارلين,سكيبر خائف أن أخبر الجميع عن سرك المحرج

- Silêncio, Marlene. Estamos testando a nova invenção do Kowalski.
بهدوء , مارلين نحن نختبر اختراع كوالسكي الجديد

Acorda, Marlene! Não podes dar-te bem com todo mundo.
استيقظي ,مارلين لا تستطيعين الانسجام مع الجميع

Meus olhos ainda cheiram a ti! Agora vai com a Marlene e pensa no que fizeste.
عيني ما زالت لها رائحه كريهة منك الأن اذهب مع مارلين

Marlene e Gossie é que estão se aproveitando de ti.
أتعلم ، ميرلين و جوسي هما اللذان يخدعانك

A Marlene está lá, e ela dá cabo de mim se entro enquanto ela lá está.
مارلينا بالخارج هناك , سوف تضربني اذا خرجت الى هناك وهي موجودة

Lembra-se de me dizer que havia uma pista final na banda desenhada dada à Marlene Tucker para ler?
هل تتذكرى انك اخبرتنى ان هناك مفتاح ودليل اخير على واحدة من المجلات الفكاهية التى اُعطيت لمارلين تاكر لتقرأها ؟