"marni" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارني
• يامارني

Esta pode ser a parte que falta ao crânio da Marni Hunter.
يمكن ان يكون هذا الجزء المفقود من جمجمة مارني هانتر حسناً

Marni ... Ser mãe é difícil, não tem manual de instruções.
مارني, ان تكوني أُم‏ امر صعب ليس هنالك كتاب قواعد

Bom dia. Se isso é um cheque grande, quero outra mala Marni.
إذا كان ذلك شيك كبير ، أريد حقيبة آخرى ماركة مارني

A Marni nunca lhe falou dele?
هل ذكرت مارني أبداً هذا الرجل بالذات أمامك؟

- A Marni pode ter incomodado a sociedade.
و مارني و كاميراتها من الممكن أنهم كانوا ممزقين بطريقة ما

Não é isso que a Marni estava a tentar fazer?
ألم يكن ذلك هو ما كانت مارني تحاول القيام به؟ تحاول أن تعرف هؤلاء الناس؟

Sr. Overmeyer, vi-o no túnel perto de onde encontrámos a Marni Hunter morta.
يا سيد أوفرماير لقد رأيتك في النفق قريباً من المكان حيث عثرنا على جثة مارني هانتر

E se, do ponto de vista do homem toupeira, a Marni fosse uma criminosa?
من وجهة نظر رجل مشرد أن مارني كانت مجرمة؟

A Marni Hunter era uma observadora passiva.
كانت مارني هانتر مراقبة حسب هوية تعريفها

Quero que saibas que talvez a Marni Hunter tenha feito o mesmo.
أريدك أن تعرفي فقط بأن مارني هانتر ربما قامت بنفس الشيء و الآن هي ميتة

Então, a Marni foi morta perto de um cofre e depois arrastada até ao túnel.
إذاً قتلت مارني بالقرب من المدفن و من ثم جُرت إلى العمود

Disse à Marni que considerava o filme dela uma exploração. Sim.
هل أخبرت مارني بأنك وجدت فيلمها الوثائقي؟

Quando disse à Marni que ela explorava, como reagiu ela?
عندما اخبرت مارني بأنك ظننتها شخصاً يسعى وراء الشهرة كيف كانت ردة فعلتها؟

Se alguém pode convencer o FBI a ajudar a conseguir um reembolso, é a Marni.
للحصول على إعادة تمويل فإنها مارني إنها ميتة

Um homem que se envolva com a Marni deve saber que ela é uma aventureira.
أي رجل يتورط بعلاقة مع امرأة مثل مارني يجب ان يعرف بأنها مغامرة و مستقلة

Penso que a Marni Hunter foi morta num túnel da era da Guerra da Secessão.
أعتقد بان مارني هانتر قُتلت في نفق عبور خلال الحرب الاهلية

O noivo da Marni encontrou filme inédito do documentário dela.
وجد خطيب مارني هانتر على جزء من الفيلم الأولي لفيلمها الوثائفي

A Marni quer filmá-lo, eles querem-no para si.
مارني تريد ان تضعها في فيلمها و اولئك المتسلقين أرادوا أن يأخذوها لانفسهم

Podes indicar onde o corpo da Marni foi encontrado, e o da vítima da Guerra?
هل يمكنك ان تشيري إلى حيث وجدنا جثة مارني هانتر و الضحية من الحرب الاهلية؟

Se a Marni foi morta perto do tesouro e arrastada, e o tipo da Guerra foi assassinado pelo cúmplice...
تعرفون إن كانت مارني قد قتلت بالقرب من الكنز و تم تحريكها و رجل الحرب الأهلية

Qual é, Marni, não estás a exagerar?
هيا يامارني الاتعتقدين بأنك تبالغين؟