"marques" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماركيز

O meu neto chama-se Octávio Marques, é um atleta.
حفيدى اسمه اوكتافيو ماركيز وهو رياضى

Este é, Manuel Marques Ferreira.
هذا مانويل ماركيز فريرا

Então, vocês sabem como é, o Marques teve um dia difícil, foi raptado.
بحقك، كما تعلم، (ماركيز) واجه يوم صعب جداً، لقد تعرض للإختطاف.

para merecer o que lhe está a acontecer. Na verdade, estás muito enganado, Marques, porque ele foi fiel.
(فى الواقع أنت مُخطئ يا (ماركيز لأنه كان مخلص

Vamos para a cadeia, sabe-se lá durante quanto tempo, e quando sairmos, o Eddie mata-nos, ou talvez o Marques.
سوف نذهب للسجن لفترة لا يعرفها فقط الله وعندما نخرج، (إيدي) سيقتُلنا أو ربما (ماركيز) سيقتُلنا

Tecnicamente o Warren atingiu o Marques três vezes, e uma vez que somos quatro, estava a pensar se talvez pudesses considerar a possibilidade de só um de nós lhe ter que dar um tiro?
تقنياً، (نوح) أصاب (ماركيز) ثلاث مرات وبما أننا أربعة، كنت أفكر ما إذا تترك واحد منا فقط أن يطلق النار عليه؟

Em minha opinião devíamos libertar o Marques.
أظن علينا أن ندع (ماركيز) يرحل.

Jaime Marques.
خايمي ماركيز

Marques, o que fazias?
يا (ماركيز)، ماذا كنت ستفعل؟

Vai ver o Marques!
يا رجل، اذهب وتفقد (ماركيز)!

Não te preocupes com isso, Marques.
ـ لا تقلق حيال هذا، (ماركيز)

E, Sr. Marques.
وسيّد (ماركيز).

Onde está o Marques Flemmings?
أين (ماركيز فليمنغز)؟

Marques Flemmings.
(ماركيز فليمنغز).

Mas eu não preciso do Marques vivo.
ولكني لا أريد (ماركيز) حياً

Marques... foi uma desilusão.
( (ماركيز... كان مخيباً للآمال

Bom trabalho Marques,
(عمل ممتاز يا (ماركيز

Bom trabalho Marques,
(عمل رائع يا (ماركيز

Marques!
ـ (ماركيز)!

Marques?
ـ (ماركيز)؟