"maru" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارو

Está preocupada com a sua actuação em Kobayashi Maru.
أنت ِ اُزعجت بأدائك في إختبار "كوبياشي مارو"

Então, sabe, esse nível de inteligência diz me... que este é o Kobayashi Maru dos quebra cabeças dos miúdos.
لذلك، كما تعلمون، أن مستوى الذكاء يقول لي أن هذا هو كوباياشي مارو من الألغاز للأطفال.

Inventadas pela chefe psicopata do Ludendorff, a Dra. Isabelle Maru.
مُخترعة من قبل الدكتورة إزابيل مارو المسؤولة عن الأمراض النفسيّة.

Imperativo! Fala Kobayashi Maru a dezanove períodos de Altair Seis.
هذه "كوباياشي مارو"، نحن خارج كوكب "ألتير 6" منذ 19 دورة

O cenário Kobayashi Maru destrói estudantes e equipamento.
إن سيناريو "كوباياشي مارو" كثيراً ما يلحق الخراب مع الطلاب و المعدات

Acho que sei a que é que os homens foram expostos, o que o Piper Maru procurava.
أعتقد أنا فقط إكتشفت الذي أولئك الرجال عرّضوا إلى، - الذي الزمّار مارو كان هناك بحث عن.

Em "O Caminho das Estrelas," todos os candidatos a comandante têm de passar um teste chamado "Kobayashi Maru".
فى فيلم "حرب النجوم"، كُل ظابط بحري تحت التدريب، مُتَوَقِعَ أن ينجِح فى إختبار يُسمي "كوبياشي مارو".

Do que percebi, se a Dra. Maru conseguisse concluir o seu trabalho, milhões morreriam.
ما يمكنني القول أنّهُ لو أكملت الدكتورة مارو مشروعها...

É do laboratório da Dra. Maru.
لقد كنتُ في مختبر الدكتورة مارو.

Nunca tinha feito o teste de Kobayashi Maru.
أنا لم أدخل قط إختبار "كوبياشي مارو"

É o teste Kobayashi Maru.
انه اختبار كوباياشي مارو

Não, o Koganei Maru.
لا أنها مارو كوجني ( اسم سفينة والده) - - وهي بلدة في غرب طوكيو حيث يقع ستوديو غيبلي

Eu perdi o Kobayashi Maru, a situação invencível.
سأقبل ذلك ..لقد فاتني (كوباياشي مارو) الموقف الذي ما من فوز به

Dá-nos o caderno do Dra. Maru.
أعطينا مذكرة الدكتورة مارو.

Este é um dos cadernos da Dra. Maru.
إنّها مذكّرة الدكتورة مارو.

Juntamente com o Ludendorff e a Maru.
مع لوديندوف و مارو.

Tal como o Dra. Maru.
و كذلك الدكتورة مارو.

É a Dra. Isabel Maru.
أنتِ الدكتورة إزابيل مارو.

Sou o Kobayashi Maru, Kyle. Sou o teste que ninguém passa.
أنا إختبار (كوباياشي مارو) يا (كايل) الأمتحان الذي لم يتجاوزه أحد

Podem ajudar? Dados sobre Kobayashi Maru.
بيانات "كوباياشي مارو"