"mary" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميري
• مريم
• ماري
• وماري
• ماريا
• مارى
• ماريان

Sr. Mace, como vendedor qualificado de químicos, com loja na aldeia de Styles St Mary, vendeu recentemente estricnina a alguém não autorizado?
سيد "مايس", بصفتك صيدلي موثوق بمحلك في قرية سينت ميري هل قمت ببيع الـ ستركنين لشخص غير مخول بذلك ؟

Gosto de ver que estás a tentar esse, Mary.
لقد أحببت رؤيتك تحاول قول هذه الجمله يا ميري

Um bocado cómicos, não estamos, Mary? Frasco de ketchup.
أنت فكاهّـيٌ صغير ، أليس كذلك ميري ؟

Porque é que eu e a Mary somos alvos?
لماذا كانت مريم وأنا التي تستهدف كل شيء؟

Gostava de começar com a história de Mary, uma mulher de uma aldeia africana.
أود أن أبدأ بـقصة مريم, امرأة من قرية أفريقية.

Entre esses jovens, estavam três raparigas havia a Mary Wilson, a Florence Ballard e havia uma terceira, a Diana Ross.
ومن بين هؤلاء الأبناء كانت هناك البنات الثلاث، ماري ويلسون وفلورنس بالارد وكانت هناك واحدة ثالثة: ديانا روس.

Encontrei-a, como pediste. Falei com a Mary Garrett.
لقد وجدتها, كما طلبت تحدثت مع ميري غاريت

Para libertar a Mary Peterson da missão, esquecer que ela existe, deixar que ela siga a vida dela.
سعر ؟ لتطلق سراح ميري بترسون من المهمة لتنسى انها موجودة لتسمح لها أن تمضي في حياتها

Mary Bradbury sequestrou-me e forçou-me a cometer pecados contra o Senhor. Mas...
ميري برادبيري اختطفتني وأجبرتني على ارتكاب آثام هي معصية للرب

Eu nem sequer gosto do Bloody Mary que eles servem no avião.
حسناً أيتها السيدة ، أنا لا أحب " بلادي ميري " التي يقدمونها على متن الطائرة

Posso dar-te este telefone. Tem a forma de Mary Worth.
يمكنني أن اعطيك هذا الهاتف ، بشكل (ميري ورث)

Mary Catherine Cahill, filha de Harriet M. Barr e Archibold W. Barr de Stoneyton, Connecticut, e Kevin Mark Duncan III, filho de Beatrice Hoslinger e Kevin Mark Duncan Jr.
" ميري كاثرين كاهيل," " ابنة هارييت إم بار" "وأرشيبولد دبليو بار من ستونيتون كنيتيكت "

Numa manhã, um mês antes das eleições, a aldeia da Mary foi chamada a outra reunião para intimidação.
في صباح أحد الأيام, قبل شهر من الانتخابات, تعرضت قرية مريم لاجتماع ترهيب آخر.

A Mary e os seus amigos estavam a filmar há meses, secretamente, a intimidação do partido político no poder.
كانت مريم وصديقاتها يقمن بالتصوير لعدة أشهر, وبسرية تامة, الترهيب الذي يقوم به الحزب السياسي الحاكم.

A Mary é apenas uma entre centenas de pessoas que a minha organização ajudou a documentar violações de direitos humanos usando câmaras.
ان مريم مجرد واحدة من مئات الأشخاص التي استطاعت منظمتنا مساعدتها لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان باستخدام الكاميرات.

A Mary recebeu uma boneca de porcelana linda e o Peter recebeu uma grande faca.
حصلت مريم الصين دمية جميلة، وبيتر حصلت على سكين قديمة كبيرة.

A mãe e o pai da Mary foram dormir e depois brincámos lá em cima.
ذهبت الأم مريم وبابا للنوم. ثم لعبنا في الطابق العلوي.

E aqui vemos pessoas como Mary Robinson, fui vê-la a Genebra.
وبدأنا برؤية الناس مثل ماري روبنسون حيث قابلتها في جينيفا

Como numa entrevista com Oshea Israel e Mary Johnson.
مثل مقابلة بين أوشي إسرائيل و ماري جونسون

Amanhã encontrarei Joseph e Mary e partiremos para o festival dos Santos.
في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين

Acho que não. Mas vou perguntar à Irmã Mary Fred na missa de Domingo.
لا أعتقد ذلك ولكنني سأسأل الأخت ماريا فريد في الكنيسة يوم الأحد.

Disse-lhe ao agente que era para uma tal Mary Pearson.
لقد اخبرت الوكيل انها من اجل السيدة مارى بيرسون

Ok, diz-me a verdade. De quem gostas mais? Mary Ann ou Ginger?
حسنا أخبرنى الحقيقه,أيهما تفضل,ماريان أو جينجر ؟