| Está bem. No dia em que nos conhecemos, lembras-te que disse que estava pior que tu quando a Maryann me encontrou? | Open Subtitles | حسناً في اليوم الذي تقابلنا به ، أتتذكرين أنني قلت لك أنني كنت أسوء حالاً مما وجدتني عليه ماريان |
| Plástica à cara. - Podes aprender com ele, Maryann. | Open Subtitles | عملية تجميل فاشلة يمكنك تعلم الكثير منه، (ماريان) |
| Bom dia. Maryann, estás bem? | Open Subtitles | صباح الخير ماريان ، هل أنتي بخير ؟ |
| Arlene, já te vi apanhada nas coisas estranhas da Maryann. | Open Subtitles | أرلين) ، لقد رأيتكم بالفعل تتلاحقون) (في حفلـة (ماريان |
| A Maryann me trazer para aqui, pôs esta guitarra nas minhas mãos e eu chorei como um bebé. | Open Subtitles | ماري آن أخذتني و وضعت هذا الغيتار بين يداي و بكيت كإني طفل صغير |
| Ele pode ter alguma informação sobre como lidar com a Maryann. | Open Subtitles | ربما يكون لديه بعض الملعلومات (عن كيفية التعامل مع (ماريان |
| Ouvi dizer que a Maryann Forrester era uma representante das empresas farmacêuticas e dos média liberais, e que ela envenenou o nosso abastecimento de água com LSD para uma experiência de controlo da mente. | Open Subtitles | لقد سمعت انت تلك ال"ماريان فوريستر"ِ كانت عميله لشركات الأدوية و وسائل الإعلام الليبرالية |
| Ambos sabemos que estavas sob a influência da Maryann. | Open Subtitles | نحن الاثنان نعلم انك كنت تحت تأثير (ماريان)ِ |
| O Ed e a Maryann conheceram-se na igreja, na adolescência. | Open Subtitles | إد) و (ماريان) إلتقيا) في الكنيسية، عندما كانا مراهقين |
| Maryann ou Ginger? | Open Subtitles | ماريان او جينيجر؟ |
| Voltaram agora da estação de rádio. É a Maryann que vende a erva? | Open Subtitles | لقد عادوا لتوهم من محطة الراديو, هل أنتي (ماريان) صاحبة الكرش؟ |
| - Faz-me um favor, não me cites a Maryann. | Open Subtitles | -اعمل لي معروفاً لا تقتبسي أيه عبارات لـ(ماريان) لي |
| Miss Thornton. Maryann Forrester. Sei tudo sobre si. | Open Subtitles | (الآنسة (ثورنتن) ، أنا (ماريان فوريستر لقد سمعت كل شئ عنكِ |
| A Maryann está a dormir. Quer que lhe deixe alguma mensagem? | Open Subtitles | ماريان) لازالت نائمة ، أهناك رسالة أوصلها) لها؟ |
| A Maryann disse que vinha até aqui e queria ver-te. | Open Subtitles | لقد أخبرتني (ماريان) أنها كانت قادمة وقد أرادت أن تراكِ لازال ؟ |
| Sabes que estou a morar na casa da Maryann nestas últimas semanas? Sei. | Open Subtitles | -تعرفين انني أجلس مع (ماريان) منذ بضعة اسابيع |
| Diabo, Maryann! Este é o meu bar, o meu povo e a minha cidade! | Open Subtitles | تباً (ماريان) ، هذه حانتي ، وهؤلاء جماعتي وهذهمدينتي! |
| A erva da Maryann é coisa séria. | Open Subtitles | عشب ماريان سيء حقا |
| Sei que tens medo da Maryann. | Open Subtitles | أعلم أنك خائف من ماريان |
| É isto que a Maryann é? | Open Subtitles | أهذا ما بشـأن ماري آن ؟ أأنت بنمط الحياة هذا ؟ |
| Sabias que a Maryann quer que todos se mudem para cá? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن ماري آن تريد أن نقيم كلنا هنا ؟ |
| Sim, passámos por merdas complicadas juntos durante a cena da Maryann. | Open Subtitles | نعم، خضنا بعض المواقف الحامية الوطاس معاً خلال قضية (مريان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 