"mas é possível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن هل يمكن
• لكن من المحتمل
• لكن من الممكن
• لكنه ممكن
• ولكنه ممكن
• لَكن من الممكن
• لكن ممكن
• ولكن ممكن
• ولكن من الممكن
• ولكن يمكن

Mas é possível que o Clay, sinta culpa por algo especifico?
ولكن هل يمكن لكلاي ، هل سيكون عنده أيّ شئ معيّن للشعور بالذنب بشأنه؟

Não, Mas é possível que veja, dado que estão obcecados um com o outro.
كلا, لكن من المحتمل سأفعل ذلك منذ أن أهوستم ببعضكم البعض

Mas é possível. Quero-a na Broadway.
لكن من الممكن أن يُجدي أريد هذه الفتاة في برودواي

Bem, vou fazer umas análises, Mas é possível.
حسنا , أنا ساقوم ببعض التشخيصات القليلة , لكنه ممكن.

É difícil fazer os alunos voltarem às aulas Mas é possível.
من الصعب إحضار الطلاب بعد الحصص ولكنه ممكن

Mas é possível que dentro de 24 horas, não sejamos capazes de comunicar de todo.
لَكن من الممكن خلال 24 ساعة أن لا نَكُون قادرين على الاتصال نهائيا

Até a terra é um bom bocado, Mas é possível. Quanto?
-انه مسافة قليلا بعيدة للسباحة الى اليابسة , لكن ممكن

Requer grande perícia, Mas é possível.
انها تحتاج الى مهارة عالية ولكن ممكن ان تتم

A resposta é não, Mas é possível ficar magoada.
الجواب هو لا، ولكن من الممكن أن تعتاد على الدلال.

Não disse que seria fácil, Mas é possível.
لم أقل أنه سيكون سهل ولكن يمكن القيام به

Odeio dizer isto Mas é possível que o Clark nunca venha a confiar em ti.
أكره أن أقول ذلك لكن من المحتمل أن كلارك لن يثق بك مطلقاً

Mas é possível que estejamos perante uma espécie de super-dobrador.
لكن من المحتمل أننا نبحث عن شيئاً ما مماثل لذلك

Mas é possível que o crânio virou pó ao atravessar a grade.
لكن من الممكن أن تكون الجمجمة اُجبرت على هذا السحق

Não faço ideia, Mas é possível que tenha uma infecção.
ليست لدي فكرة لكن من الممكن قد يكون لديه عدوى

Há muita superfície para cobrir, Mas é possível.
كثير من الجيوب لشروتها لكنه ممكن

É difícil manter um Vice-Presidente ativo fora da imprensa, Mas é possível se dermos aos media o suficiente para os satisfazer.
وعلى هذا فإنه من الصعب أن تجعلي نائب رئيس فَعال بعيدًا عن الصحافة... لكنه ممكن إذا أعطينا الصحافة ما تشبع رغباتها

Eu sei que o que estou a perguntar é pouco provável, Mas é possível?
انا اعلن انا اعلم انا اعلم ما اقوله ليس محتملا، ولكنه ممكن

Mas é possível que dentro de 24 horas não possamos mais comunicar.
لَكن من الممكن خلال 24 ساعة أن لا نَكُون قادرين على الاتصال نهائيا

Talvez seja estranho Mas é possível
يمكن صعب لكن ممكن

O Rei não demonstrou interesse abertamente, Mas é possível detectá-lo pelo jeito que ele a olha.
الملك لم يوضح تصريحاته ولكن ممكن كشفها من خلال نظراته لها

Alguns deles ainda estão presos, Mas é possível que ele esteja a orquestrar isto a partir da prisão.
بعضهم ما زالوا مسجونين، ولكن من الممكن أنه قد قام بتدبير هذا من داخل السجن.

Parece que a bala falhou, Mas é possível que ele tenha tido um ataque cardíaco.
يبدو أن الرصاصه لم تصب أبيك ولكن يمكن أن نوبه قلبيه أصابته