"mas é real" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه حقيقي

Tens razão. Eu sou chinês e também não quero acreditar, mas é real.
أنا لا ألومك، أنا صيني ولا أريد حتى أن أصدق ذلك لكنه حقيقي

Todos me dizem que o lobo não é real, que é uma coisa da minha cabeça, mas é real para mim, e sei que ele está a tentar matar-me.
الجميع يخبرني بأن الذئب ليس حقيقيا، بأن الأمر كله تخيلات، لكنه حقيقي بالنسبة لي. وأنا أعلم بأنه يحاول قتلي.

Uma dimensão diferente. Sim, mas é real. É tudo real.
‫بعد مختلف، أجل لكنه حقيقي ‫كل شيء حقيقي

mas é real e estamos quase em casa.
لكنه حقيقي أنا قريبة من المنزل

O mesmo dia, o mesmo local, mas é real.
إنه نفس اليوم نفس المكان، لكنه حقيقي

Talvez não seja certo mas é real.
ربما إنه ليس صواب و لكنه حقيقي

Parece "Além da Imaginação", mas é real!
أعرف أن هذا غريب لكنه حقيقي

Eu vi o Backer a ser quase despedaçado, e depois ele atirou-me ao chão. mas é real.
رأيت (باكر) مقطوع تقريباً ثم أوقعني هذا الشيئ , لكنه حقيقي

mas é real.
لكنه حقيقي