"mas é só um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه فقط
• لكنه مجرد حدث
• ولكنه مجرد

Não, quer dizer... Todos acham que é feito de ouro, mas é só um pedaço velho de pau.
لا، أعني، كل شخص يعتقد بأنه ذهب لكنه فقط كتلة قديمة من الخشب

Sim, mas é só um arranhão. Acho que este crescente pode ser tribal.
. أجل ، لكنه فقط خدش . أعتقد أن هذا الهلال قد يكون قبلياً

Eu sei que é uma noite de escola, mas é só um tipo da peça.
أعرف بأنها ليلة مدرسية، لكنه فقط شاب من المسرحية

mas é só um palpite.
لكنه مجرد حدث

Ele tem esse lance nerd tímido, mas é só um disfarce.
يبدو عليه طابع الملل والهدوء ولكنه مجرد سِتار

Toda agente resiste no princípio, mas é só um teste.
الجميع يعاني في البداية، ولكنه مجرد إختبار

mas é só um dia... vocês ficam bem sem mim.
لكنه فقط يوم واحد , سوف تكون بخير بدوني

mas é só um pequeno posto de correios.
نعم ولكنه مجرد مكتب بريد صغير