"mas a escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن المدرسة
• ولكن المدرسة

As raparigas estão ansiosas para aprender, Mas a escola tem poucos professores.
طالبات حريصات على التعلم لكن المدرسة بها نقص عمالة

Mas a escola vai pagar 5 consultas e há um restaurante chinês ao lado, onde me posso embebedar.
لكن المدرسة ستتكفل بثمن 5 جلسات، وهناك حانة صينية بجانبه لأثمل فيها

Oh Bart, gostei mesmo muito dos nossos encontros, Mas a escola só pagou por 5 consultas.
استمتعت بوقتنا معاً حقاً لكن المدرسة لم تتكفل إلا بثمن 5 جلسات

Se os miúdos fossem à escola durante o verão, não regrediriam Mas a escola de verão tradicional está mal concebida.
إذا كان الأطفال في المدرسة خلال الصيف، فإنهم لن يتراجعوا، ولكن المدرسة الصيفية التقليدية ضعيفة التصميم.

Sem pressão, Mas a escola está a contar connosco.
-لا أريد زيادة الشغط ولكن المدرسة تعتمد علينا

Eu sei que tens, querida, Mas a escola é muito importante.
أنا أعرف ذلك، حبيبتي و لكن المدرسة مهمة حقا.

Mas a escola estava em sessão para duas das nossas outras bruxas.
و لكن المدرسة كانت في جلسة لأثنين من أصل اربعة من سحرتنا

Não haviam testemunhas, nenhuma vítima o acusou, Mas a escola não quis arriscar e demitiu-o.
لم يكن هناك أي شهودٍ، حتى الضحايا لم يقدموا أيّ شكوى، لكن المدرسة لم ترد المخاطرة بذلك، لذلك قاموا بطرده.

Mas a escola puxou uns cordelinhos, a acusação foi retirada.
لكن المدرسة سحبت نفوذها، وأسقطت جميع التهم.

Mas a escola é ali mesmo à frente.
لكن المدرسة هناك عند هذا المبنى.

Entrou na Kappa Rho Pi no mesmo ano que o Howard, Mas a escola suspendeu a república e nunca chegou a entrar.
" لقد إنضممت للأخوية في نفس عام " هاورد لكن المدرسة قامت بإعفاء ميثاق الأخوية بعد فقدانه ولم تحصل على الإنضمام

Mas a escola está deserta.
لكن المدرسة مهجورة

Mas a escola acabou.
لكن المدرسة بالخارج

Mas a escola é a única ligação que temos com a droga.
ولكن المدرسة هي الصلة الوحيدة التي لدينا بالعقار

- Mas a escola é divertido, certo?
ولكن المدرسة ممتعة, صحيح ؟ مرحة ؟

Mas a escola gostaria de ajudar o jason passar por isto.
ولكن المدرسة تريد مساعدة جيسون