"mas a maioria do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن معظم

mas a maioria do meu pessoal foi afastado por causa do Presidente. Mas depois disso...
و لكن معظم رجالي مفروزين للرئيس في وودبرن و لكن بعد ذلك

- Não sei se reparaste, mas a maioria do corpo médico abandonou o navio.
إنظر , لست متأكدة من أنك لاحظت لكن معظم الطاقم الطبي قد أخلوا الغواصة

Às vezes são dolorosas... outras vezes são belas, mas a maioria do tempo é as duas coisas.
أحياناً تكون مؤلمة... وأحياناً تكون جميلة... لكن معظم الوقت هي الاثنان معاً

...e os fusíveis, claro, mas a maioria do meu trabalho foi para os projécteis explosivos.
... لكن معظم جهودى تركزت على قولبة القذائف المتفجرة.