"mas a menina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن الفتاة
• لكن السيدة

O motorista nunca foi encontrado, mas a menina apareceu 3 km à frente.
السائق لم يعثر عليهِ ابدًا لكن الفتاة جرفت عدةَ أميالٍ بعيدًا من الشاطئ

Parte da família dela correu para a rua, mas a menina ficou sozinha, presa dentro da casa.
بعض افراد عائلتها هرب للخارج لكن الفتاة الصغيرة احتجزت بالمنزل لوحدها

mas a menina morta, ela deve ter tido alguma família que andavam á procura dela, não?
لكن الفتاة الميتة لابد أن لديها عائلة ما تبحث عنها ، لا؟

Desculpe interromper, mas a menina Lemmons disse que ouviu música,
أنا آسفة للمقاطعة لكن السيدة ليمونز قالت أنها سمعت موسيقى

Tenho muita pena, mas a menina Fukushima demitiu-se o mês passado.
أنا آسف رهيبة، لكن السيدة فوكوشيما استقال من منصبه في الشهر الماضي

Lamento, pessoal, mas a menina de oito anos chegou primeiro.
عذرًا من الجميع، لكن الفتاة ذات الثمان سنوات كانت هنا أولا

Só iria vê-los amanhã mas a menina da agência de recolocação que devia vir buscá-los ficou presa em...
سأساعدكم في إيجاد وظائف، لم يفترض بي أن أقابلكم حتى غداً لكن الفتاة التي كانت من المفترض أن تقابلكم من وكالة إعادة التوطين، علقت بسيارة

mas a menina em Frankfurt está ansiosa por te ver.
"لكن الفتاة التي في "فرانكفورت تتطلع لمجيئك لها

mas a menina de quem cuidava queria que ficasse para o seu sétimo aniversário.
لكن الفتاة (كريسي) أرادت منها أن تبقى حتى موعد عيد ميلادها السابع.

Caitlin, sei que era tua amiga e tudo, - mas a menina enlouqueceu.
كاتلين)، أعلم أنها كانت صديقتك) لكن الفتاة جن جنونها

Candidatei-me a um trabalho, mas a menina Stein disse...
تقدمت بطلب وظيفة، لكن السيدة (ستاين) ظنّت...