"mas acho que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن أظنها
• لكنني أعتقد أنها
• لكني أعتقد أنها
• لكن أعتقد أنها
• لكن اعتقد

Deves ter de lhe dar a volta, mas acho que ela vai contigo a Langley.
قد تأخذ حذرها منك ولكن أظنها ستأتي إلى لانغلي معـــكِ

mas acho que ela estará disposta a considerá-la.
ولكن أظنها ستضعه في الاعتبار.

O meu romeno é fraco, mas acho que ela estava a dizer algo sobre ele tentar tirar-lhe o poder.
أسبوعي الروماني لكنني أعتقد أنها كانت تقول شيئاً عنه أنه يحاول أن يأخذ قواها

Obviamente, tivemos de fazer uma cesariana, mas acho que ela vai ficar bem.
من الواضح ، أنه كان علينا أن نقوم بعملية قيصرية لكنني أعتقد أنها ستكون بخير

mas acho que ela estava prestes a dar-lhe outra oportunidade.
لكني أعتقد أنها على وشك أن تعطيه فرصة أخرى

mas acho que ela agora está no Céu.
لكني أعتقد أنها في الجنه الآن

Não sei como é perder alguém daquela forma mas acho que ela gostaria que fosses feliz.
الآن , لا أعرف ما هو شعور فقدان شخص ما هكذا لكن أعتقد أنها لكانت تريدك أن تكون سعيداً

Não vejo a mulher dele em nenhuma das fotografias, mas acho que ela era morena.
لا أرى زوجته في كل هذه الصور , لكن . اعتقد انها ذات شعر بني

E tu? - Vou conhecer agora. Já estamos a ser processados, mas acho que ela decidiu que a minha dor de cabeça não era grande o suficiente.
أنا على وشك هذا، نحن يتم مقاضاتنا، لكنني أعتقد أنها قررت أن صداعي ليس كافياً

- Parecia querer recrutar-me, mas acho que ela estava era interessada em ti.
على ما يبدو أنها أرادات تجنيدي لكن أعتقد أنها تريدك أنت

Verdade, mas acho que ela está só revoltada com uma conversa que tivemos na outra noite.
صحيح لكن أعتقد أنها تتمرد فحسب بسبب محادثة خضناها في ليلة سابقة

E eu não sou médico, mas acho que ela come por dois.
وأنا لست طبيبا، لكن اعتقد انها كانت تأكل لمدة سنتين.

Os homens do Saleem magoaram-na, mas acho que ela é viável.
,رجال (سليم) وضعو عالم من الاذى عليها لكن اعتقد انها قادرة على العيش