| Tenho estado muito cansada, mas bem, acho eu. | Open Subtitles | لقد كنت متعبة جداً، لكنّي بخير على ما أظن. |
| Um pouco zonza, mas bem. | Open Subtitles | مخدرة بعض الشيء، لكنّي بخير. |
| Pegajosa, mas bem. Já te disse, se um médico génio disse que estou bem, estou. | Open Subtitles | و لكن ستكونين على ما يرام. لزجة و لكن بخير. لقد أخبرتك بالفعل ، إن قال لي طبيب عبقري أني بخير |
| Ainda um pouco abalado com a mudança de planos, mas bem. | Open Subtitles | لازال مندهشاً بتغيير الخطط لكن بخير |
| Com frio, mas bem. | Open Subtitles | بارد، ولكن بخير |
| Ainda assustada, mas bem. | Open Subtitles | حسناً، مازالت مهتزة قليلاً، لكنها بخير على أي حال. |
| - Ansiosa, mas bem. | Open Subtitles | قلقة، لكني بخير |
| Meio cozidas, mas bem, comandante. | Open Subtitles | لقد تفحمنا قليلاً، ولكننا بخير .أيها القائد |
| Cansado, mas bem. | Open Subtitles | اوه تعلمين بأني بخير متعب ولكني بخير |
| - Estou um pouco ferida, mas bem. | Open Subtitles | -إنّي مضروبة قليلًا، لكنّي بخير يا (والتر ). |
| Bem, posso estar a sentir muitas coisas... mas "bem" está muito longe dessas coisas. | Open Subtitles | انا قد أكون أشياء كثيرة... لكن "بخير" ليست إحداها.. |
| Não bem como eu e tu. mas bem. | Open Subtitles | ،ليس كـحالي و حالك لكن بخير |
| Estou bem. Um pouco assustada, mas bem. | Open Subtitles | بخير، خائفة قليلاً لكن بخير |
| Molhado, mas bem. | Open Subtitles | مبلل، ولكن بخير |
| Mas "bem" não é uma delas. | Open Subtitles | ولكن "بخير" ليست أحد تلك الأشياء |
| Apatetada, mas bem. | Open Subtitles | كسولة... ولكن بخير |
| Morta de medo, mas bem. | Open Subtitles | خائفة حتى الموت، لكنها بخير |
| - Cansado, mas bem, acho eu. | Open Subtitles | مرهق لكني بخير |
| Estamos um pouco abalados, mas bem. | Open Subtitles | إننا جريحان ولكننا بخير |
| Um bocado humilhada, mas bem. | Open Subtitles | أشعر بالاهانه، ولكني بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 