| mas deixou o bloco de notas que estava ali desde o início. | TED | لكنه ترك مفكرته الذي كان موجوداً هناك من البداية. |
| mas deixou o seu companheiro pendurado a secar. | Open Subtitles | لكنه ترك رفيقه معلقاً، أستطيع إخبارك بذلك |
| mas deixou o Toby vivo. | Open Subtitles | لكنه ترك توبي يحيا |
| Tirou-lhe o fígado e o timo, mas deixou o coração. | Open Subtitles | لقد إستأصل الكبد والغدة الزعترية، ولكنه ترك القلب. |
| Não deixou ADN nem impressões, mas deixou o seu cartão de visita. | Open Subtitles | ولم يترك خلفه حمضاَ نووياً او بصمات ولكنه ترك بطاقته |
| Foi a uma reunião, mas, deixou o cartão de crédito no quarto. | Open Subtitles | إنه في اجتماع, ولكنه ترك بطاقة ائتمانه في الغرفة |
| Sr. Grantham não está, mas deixou o número do carro. | Open Subtitles | السيد "جرانثام" ليس هنا ولكنه ترك لك رقم هاتف سيارته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 