"mas diferente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن مختلف
• لكن مختلفة
• ولكنها مختلفة

Era como se ele fosse a mesma pessoa, mas diferente, sabes?
إنه يبدو كما لو كان نفس الشخص لكن مختلف ، أتفهمين ؟

Parece quartzo fumado, mas diferente.
يبدو مثل دخان كوارتز و لكن مختلف. أنا لم أرى أبدا شيئا مثل هذا

É um edifício como o...monumento de Washington mas diferente.
هو يبني مثل... نصب واشنطن، لكن مختلف.

Estás com bom aspecto, mas diferente.
تبدين جيدة, لكن مختلفة بشكلٍ ما

Sabes, continuas gostosa, mas diferente.
تعلمين، لا زالت مثيرة لكن مختلفة

É tipo um grão. Como o cuscuz marroquino, mas diferente.
..هي مثل الحبوب نوعاً ما كالكُسكسيّ ولكنها مختلفة

O meu mundo é semelhante ao vosso em muitos aspectos, mas diferente noutros.
عالميمشابهلزويكممنعدةجهات... لكن مختلف جداً من جهات أخرى ... .

Sim, mas diferente.
نفسه لكن مختلف

Semelhante, mas diferente.
مشابهة لكن مختلفة

O mesmo, mas diferente.
-كما هي، لكن مختلفة .

O teu reflexo, é igual, mas diferente.
صورتكِ إنها مثلها تماماً ولكنها مختلفة