"mas disseste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنك قلت
• ولكنك أخبرتني
• لكنك أخبرتني
• لكنك قلتي
• ولكنك اخبرتني

Mas disseste-me que não tinhas o hábito de te levantar cedo.
لكنك قلت انك لن تمارس عادة السير فى الصباح

Mas disseste-me que o Graham Crackers casou-se e foi viver com a esposa.
لكنك قلتي أن غراهام كراكرز لكنك قلت أنه تزوج وانتقل مع زوجته

A vida estava a passar por mim Mas disseste-me para voar
كانت الحياة تتجاوزني لكنك قلت لي أن أحلق

Mas disseste-me uma vez que precisamos de confiar que, a longo prazo, tomamos as decisões correctas.
ولكنك أخبرتني بأمر ذات مرة بالأحداث طويلة المدى عليك الوثوق بأنك تتخذ القرارات الصحيحة

- Mas disseste-me que...
ولكنك أخبرتني إنك...

Mas disseste-me que agora és outra pessoa. Que tinhas mudado.
لكنك أخبرتني أنك لم تعد ذلك الشخص وأنك تغيرت

Não quero entrar em pormenores, Mas disseste-me que eu só causava problemas e para pegar nas minhas coisas e ir embora.
...لا أحب ذكر التفاصيل ، لكن لكنك أخبرتني أني أسبب المشاكل وطلبت مني جمع أغراضي ومغادرة المكان

Mas disseste-me que serias sempre o meu porto seguro.
ولكنك اخبرتني انك ستدعمني للابد

Foi um acidente. Mas disseste-me que o Earl ia resolver tudo.
لكنك قلت أن "إيرل" سينقذني

Mas disseste-me...
...لكنك قلت لي

Mas disseste-me para não pensar na Kahlan.
."لكنك قلتي لي ان لا افكر في "كالين

Mas disseste-me para eu não me preocupar.
. ولكنك اخبرتني الا اقلق