"mas estes homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن هؤلاء الرجال
• ولكن هؤلاء الرجال

Mas estes homens são estúpidos. Por que não conferem a madeira?
لكن هؤلاء الرجال أغبياء لماذا لم يتفحصوا الخشب ؟

Entendo a sua angústia, Mas estes homens não estão a morrer sem sentido.
أفهم ضيقك، لكن هؤلاء الرجال لا يموتون بشكل لا شعور

A primeira vista, não há nada de anormal aqui, Mas estes homens têm talento, equipamento.
من النظرة الاولى, لايوجد هناك شىء استثنائى. لكن هؤلاء الرجال لديهم المهارات والادوات.

Mas estes homens tinham respostas que mais niguém tinha, e eu eu devo isso à Casey.
لكن هؤلاء الرجال كان لديهم أجوبة لمتكنلدىأحد ،أنا .. أناأدينلكايسي..

Mas estes homens são só soldados.
صحيح ولكن هؤلاء الرجال لا يزالوا جنود مشاة

Mas estes homens, apanharam-no em Veneza.
ولكن هؤلاء الرجال, لقد لحقوا به فى (البندقية)

Mas estes homens vão desviar a atenção para ti e para o teu envolvimento na morte do Lyle Gibson.
و لكن هؤلاء الرجال سيحولون الانتباه اليك و تورطك بموت "جيبسون"

Peço desculpa por isto, Mas estes homens estao aqui para levá-lo ate Peterson.
اسف, لكن هؤلاء الرجال هنا ليرافقوك الى * بيترسون *

Sr. Hancock, acho que envia uma boa mensagem alguém como o senhor estar envolvido nisto mas, estes homens não vão dar-lhe um exército, por isso sugiro que criem o vosso.
أعتقد السيّد (هانكوك) يرسل رسالة جيّدة بأن شخص مثلك متورط معنا, ولكن هؤلاء الرجال لن يعطونك رجال,