"mas eu gosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكني أحب
• لكنني أحب
• لكن أحب
• لكنه يعجبني
• ولكني أحب
• لكن انا احب
• لكنها تعجبني
• ولكنني أحب
• لَكنِّي أَحْبُّه
• لكنني أستمتع
• لكني أحبها
• لكني معجب
• لكن أنا أحب
• ولكنني أحبه
• ولكنى احب

Mas eu gosto de lhes chamar os tigres dos mangais.
لكني أحب أن أطلق عليهم اسم نمور المانغروف.

Não sei, quero contar a anedota, Mas eu gosto dessas calças.
لا أعلم. أريد أن أقول نكتة ، لكني أحب هذه السراويل.

Vou comprar um assim. Mas eu gosto do dourado com o...
سأجلب واحدًا أيضًا لكنني أحب الفستان الذهبي ـ ـ ـ

Mas eu gosto de pensar que lhe ensinei tanto como ela a mim. Devo dizer que os seus estudantes realmente gostavam dela.
لكن أحب ان أعتقد أنني علمتها بالقدر الذي علمتني فيه حسنا ، يجب ان اقول أن طلابها بلا شك يحبونها

Mas eu gosto dele de verdade. Eu só quero estar com ele.
لكنه يعجبني جداً أريد فقط أن أكون معه

Mas eu gosto. Eu também sou faladora.
ولكني أحب هذا أنا نفسي أحب الكلام

Mas eu gosto da escola. Quero ser médica, um dia.
لكن انا احب المدرسة، اريد ان اكون طبيبة في يوم ما

Mas eu gosto. E se não usar, o Will ficará sentido.
لكنها تعجبني وإن لم أرتديها سوف تؤذي مشاعر " ويل "

Mas eu gosto mais da minha moto. Fica longe da moto, está bem?
ولكنني أحب الدراجة النارية أكثر إبقي بعيدة عن الدراجة ، حسناً ؟

Mas eu...gosto quando uma coisa está limpa, porque vês que está sujo e depois limpas e depois fica...
لكني أحب بأن أرى الشيء نظيفًا، لأنكِ سترينه متسخًا وبعدها تقومي بتنظيفه، وبعدها يصبح نظيفًا ...

Não estou a pedir-te que gostes de futebol americano, Mas eu gosto.
أني لا أطلب منك أن تحب كرة القدم لكني أحب كرة القدم

Alguns vão a grupos de igreja ou Alcoólicos Anónimos, por aí fora, Mas eu gosto de musculação.
بعض الأشخاص ينضمون لمجموعات الكنائس أو مجموعات معالجة الإدمان أو أيًّا كان و لكني أحب الجلوس بمفردي

Oh, ele é bonita, Mas eu gosto de outro tipo de rosto.
.. أعتقد أنها جميلة حقا ، لكن لكني أحب نوع مختلف من الوجوه ...

Eu devia ter deixado de beber quando engravidei, Mas eu gosto do meu vinho.
كان يجب ان أتوقف عن الشرب عندما كنت حاملا لكنني أحب النبيذ

Mas eu gosto de ser produtiva, eu gosto de ter algo para fazer.
لكنني أحب أن كون فعالة و أحب أن يكون لدي أشياء أقوم بها

Mas eu gosto de pensar... que está cheio de gente positiva, gente cheia de esperança.
لكنني أحب أن أعتقد.. بأنه مليء بالأشخاص ذوي الطموحات. الذين يحلمون طوال اليوم.

- Mas eu gosto de ser a tua miudinha. - Mas não és.
لكن أحب أن أكون كذلك- لكنك لست كذلك-

É meio doido, Mas eu gosto dele.
إنه مجنون قليلا، لكنه يعجبني

Não, Mas eu gosto de planear antecipadamente.
لا ، ولكني أحب التخطيط للمستقبل

Mas eu gosto dos animais, e eles não podem acertar-te.
لكن انا احب الحيوانات وهي لاتقدر على الرد

Não é um elogio para todos os gostos, Sr. Finch, Mas eu gosto.
ليست مجاملة تعجب الجميع يا سيد (فينش) لكنها تعجبني

Mas eu gosto de sexo. Quero ter relações sexuais agora.
ولكنني أحب الجنس، أريد المضاجعة الآن

Mas eu gosto dele porque é amargo'." Que a fúria de Deus te caia em cima.
لَكنِّي أَحْبُّه لأنه مرُّ لربما غضب الله يُمطرُ عليك.

Mas eu gosto do aroma doce do desespero.
لكنني أستمتع بالرائحة الجميلة لليأس

Não me interprete mal, fofo. Tem metade da minha idade e o dobro da minha beleza Mas eu gosto dela. O Beau achou que precisava de uma mulher mais nova e ela é melhor do que a maioria.
لا تفهمني بالخطأ إنها نصف عمري وضعف جمالي لكني أحبها وصل " بو " لنقطة توقع أنه يحتاج لشابة وهي أفضل من غيرها

Eu não sei porque eu gosto, dela, Mas eu gosto dela.
لا أعلم لماذا هي تعجبني لكني معجب بها، أصعدي. إنها تقول شيئاً ما.

Eu não quis ser rude, Mas eu gosto do nosso acordo da maneira que está.
لم أقصد أن أكون وقحا , لكن أنا أحب نظامنا كما هو.

Provocação. É uma atitude muito estúpida, Mas eu gosto.
التحدي، التحدي هذا سلوك غبي بشكل مذهل ولكنني أحبه

Acho que o Ben não gosta, Mas eu gosto do Sr. Cody.
اعتقد ان "بن" لا يحبه "ولكنى احب السيد "كودى