"mas fala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه يتحدث
• لكنه يتكلم
• فقط تكلم
• لكن تحدّث
• ولكن يتحدث

É uma testemunha silenciosa, Mas fala com uma voz estrondosa.
هو أخرس حقا ,لكنه يتحدث لبوارو بصوت واضح

Ele não conseguiu voar pela sala salvar a sua vida, Mas fala várias línguas...
لا يستطيع حتى الطيران لينجو بحياته لكنه يتحدث بلغات عديدة

Mas fala como se não tivesse lá estado.
لكنه يتحدث وكأنه لم يكن هناك.

Uma voz masculina, Mas fala em alemão e tenho de mandar traduzir.
صوت رجل، لكنه يتكلم بالألمانية، لذا أضطر إلى ترجمته

Qualquer coisa, qualquer coisa. Mas fala!
اى شئ , اى شئ , فقط تكلم

Sem ofender, Mas fala por ti.
لا أقصد الإهانة، لكن تحدّث عن نفسك فقط

É bastante difícil de decifrar, Mas fala de dois sobreviventes, para além do Último Dia.
أنا آسف ولكنه من الصعب حل شفرته , ولكن يتحدث عن ناجيين من بعد اليوم الأخير

Ayles pode ser o que é Mas fala a linguagem da cultura e credibilidade.
ربما يكون (إيلز) ما هو عليه لكنه يتحدث بلغة واضحة عن الثقافة والموثوقية

- Mas fala contigo.
- لكنه يتحدث معك؟

Mas fala tão brilhantemente, que ganha qualquer argumento.
أرائه جميعها خاطئة ,لكنه يتكلم بطريقة رائعة, و هو ربح بجميع الجدالات

Ele fala de faz de conta, Mas fala.
يقول كلاماً وهمياً، لكنه يتكلم

Mas fala italiano.
لكنه يتكلم الإيطالية

Mas fala. Quero ouvir a tua voz.
فقط تكلم معي دعني أسمع صوتك

Talvez não, Mas fala com o gajo e talvez te dê alguma merda sobre o Marlo.
ربما لا ، لكن تحدّث مع الصّبي ولعلّه يعطيك شيئا عن (مارلو)

Ela é branca Mas fala Punjabi
واضاف "انه الأبيض، ولكن يتحدث البنجابية."